Carole King - The Ballad of Chicken Soup - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Carole King - The Ballad of Chicken Soup




Today our dear friend
Сегодня наш дорогой друг
Chicken soup
Куриный суп
This very ordinary day
Это самый обычный день.
Boiled up a pot
Вскипятил котелок
Of chicken soup
Куриного супа
And swallowed it away
И проглотил ее.
Oh ahh, a day
О-о-о, целый день
Oh whoa, oye
О-О-О, да!
He swallowed it away
Он проглотил это.
Now listen to what I′m gonna say
А теперь послушай, что я тебе скажу.
A little bone, a bitty thing
Маленькая косточка, крошечная штучка.
No bigger than my pinky
Не больше моего мизинца.
He swallowed hot
Он горячо сглотнул.
From out that pot
Из этого горшка
In quicker than a winky
Быстрее, чем подмигнуть.
He gulped that soup
Он проглотил суп.
Let out a whoop
Испусти вопль
And fell down croaking
И упал, хрипя.
On the stoop
На крыльце.
And he choked, aah
И он задохнулся, а-а-а
And he sagged
И он поник.
And he smothered
И он задохнулся.
And he gagged
И он заткнулся.
And he let out a scream
И он издал крик.
And he let out a moan
И он издал стон.
Then he cried
Потом он заплакал.
'Cause he died
Потому что он умер.
From choking on a bone
От удушья костью.
On such an ordinary day
В такой обычный день ...
Like today
Как сегодня
Oh ahh, a day
О-о-о, целый день
Oh whoa, oye
О-О-О, да
On an ordinary day
В обычный день.
Chicken soup passed away
Куриный суп скончался.





Авторы: Carole King, Maurice Sendak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.