Текст и перевод песни Carole King - The Ballad of Chicken Soup

The Ballad of Chicken Soup

Today our dear friend
Chicken soup
This very ordinary day
Boiled up a pot
Of chicken soup
And swallowed it away
Oh ahh, a day
Oh whoa, oye
He swallowed it away
Now listen to what I′m gonna say
A little bone, a bitty thing
No bigger than my pinky
He swallowed hot
From out that pot
In quicker than a winky
He gulped that soup
Let out a whoop
And fell down croaking
On the stoop
And he choked, aah
And he sagged
And he smothered
And he gagged
And he let out a scream
And he let out a moan
Then he cried
'Cause he died
From choking on a bone
On such an ordinary day
Like today
Oh ahh, a day
Oh whoa, oye
On an ordinary day
Chicken soup passed away

Баллада о курином супе

Сегодня наш дорогой друг
Куриный суп
В этот самый обычный день
Сварил себе кастрюльку
Куриного супа
И проглотил его весь
Ох ах, денёк
Ох ого, ой
Он проглотил его весь
Теперь послушай, что я скажу
Маленькая косточка, крошечная
Не больше моего мизинца
Он проглотил её горячей
Прямо из кастрюльки
Быстрее, чем моргнуть
Он глотнул тот суп
Издал возглас "ух"
И упал, хрипя,
На крыльцо
И он задыхался, ах
И он ослабел
И он задохнулся
И он давился
И он издал крик
И он издал стон
Потом он заплакал
Потому что умер
Подавившись косточкой
В такой обычный день
Как сегодня
Ох ах, денёк
Ох ого, ой
В обычный день
Куриный суп покинул этот мир