Текст и перевод песни Carole King - The Reason

The Reason

I figured it out
I was high and low and everything in between
I was wicked and wild and baby, you know what I mean
′Til there was you, yeah, you

Something went wrong
I made a deal with the devil for an empty I.O.U.
I've been to hell and back, but an angel was looking through
It was you, yeah, you, it′s all because of you

You are the reason
You are the reason I wake up every day
And sleep through the night
You are the reason, ooh the reason
In the middle of the night
I'm going down
'Cause I adore you
I want to floor you

I′m giving it up
No more running around, spinning my wheels
You came out of my dream and you made it real
I know what I feel, it′s you
It's all because of you

You are the reason
You are the reason I wake up every day
And sleep through the night
You are the reason, the reason
In the middle of the night
I′m going down
'Cause I want you
I want to touch you
I want to floor you (in the middle of the night I feel so lonely)
You are the reason, baby (baby)

You are the reason (you are the only reason)
You are the reason I wake up every day
And sleep through the night
You are the reason, the reason
Oh, yeah, yeah, mhmm, oh yeah
The reason
Mhmm, yeah
Because of you (because of your lovin′)
Yeah, you

La Raison

J'ai compris
J'étais au plus haut et au plus bas, et tout ce qui se trouve entre les deux
J'étais méchante et sauvage, et chéri, tu sais ce que je veux dire
Jusqu'à ce que tu arrives, oui, toi

Quelque chose s'est mal passé
J'ai fait un pacte avec le diable pour un IOU vide
J'ai été en enfer et en arrière, mais un ange regardait à travers
C'était toi, oui, toi, c'est à cause de toi

Tu es la raison
Tu es la raison pour laquelle je me réveille chaque jour
Et je dors toute la nuit
Tu es la raison, oh la raison
Au milieu de la nuit
Je descends
Parce que je t'adore
Je veux te faire perdre la tête

J'abandonne
Plus de courses dans tous les sens, plus de tourner en rond
Tu es sorti de mon rêve et tu l'as fait devenir réalité
Je sais ce que je ressens, c'est toi
C'est à cause de toi

Tu es la raison
Tu es la raison pour laquelle je me réveille chaque jour
Et je dors toute la nuit
Tu es la raison, la raison
Au milieu de la nuit
Je descends
Parce que je te veux
Je veux te toucher
Je veux te faire perdre la tête (au milieu de la nuit je me sens si seule)
Tu es la raison, bébé (bébé)

Tu es la raison (tu es la seule raison)
Tu es la raison pour laquelle je me réveille chaque jour
Et je dors toute la nuit
Tu es la raison, la raison
Oh, oui, oui, mhmm, oh oui
La raison
Mhmm, oui
À cause de toi (à cause de ton amour)
Oui, toi