Time Alone - Carole King перевод на русский

Time Alone

Here we are in time alone
No one else′s feelings but our own
Seems to me that we have always known
What love was meant to be
Separately we stood before
Life was good but we knew there should be more
Time alone could open up the door
And you came through for me
No sign of the changes
We have come through
No mind of the strangers
Who think they know you, oh
Now at last we are alight
Though sometimes we were blinded by the night
Here in time alone it all seems right
And I'm feeling wholly free
Won′t you stay in time alone with me?
Won't you stay in time alone with me?

Время наедине

Вот мы здесь, наедине,
Только наши чувства, ничьи иные.
Кажется, мы всегда знали,
Какой должна быть любовь.
Раньше мы были порознь,
Жизнь была хороша, но мы знали, что должно быть что-то большее.
Время наедине могло открыть эту дверь,
И ты прошел ее ради меня.
Не видно перемен,
Через которые мы прошли,
Не слышно голосов чужих людей,
Которые думают, что знают тебя.
Теперь мы наконец-то сияем,
Хотя иногда нас слепила ночь.
Здесь, наедине, все кажется правильным,
И я чувствую себя совершенно свободной.
Останься со мной на это время наедине.
Останься со мной на это время наедине.