To Know That I Love You - Carole King перевод на русский

To Know That I Love You

The winds of time set my mind at ease
Like a gentle breeze, they let me know that I love you
Over and over and over and over, we light the flame
Rediscovering that we are the same and I love you
Ah, ah, it feels so good to know that I love you
With each new morning, it′s a good feeling to know
There is something to look forward to these days
As time sets in, we still begin to know each other
Even now as we go our separate ways
Ever together
Like the sun and the moon, we give each other room
To shine and to glow and to grow and I know that I love you
Ah, ah, it feels so good to know that I love you

Знать, что я люблю тебя

Ветра времени успокаивают мой разум,
Словно лёгкий бриз, они дают мне знать, что я люблю тебя.
Снова и снова, снова и снова, мы зажигаем пламя,
Вновь открывая, что мы всё те же, и я люблю тебя.
Ах, как же хорошо знать, что я люблю тебя.
С каждым новым утром так приятно знать,
Что есть то, чего я жду с нетерпением в эти дни.
Со временем мы продолжаем узнавать друг друга,
Даже сейчас, когда мы идём разными путями.
Мы всегда вместе,
Как солнце и луна, мы даём друг другу пространство
Сиять, светиться и расти, и я знаю, что люблю тебя.
Ах, как же хорошо знать, что я люблю тебя.