Текст и перевод песни Carole King - Where You Lead I Will Follow

Loving you the way I do

Я люблю тебя так, как люблю.

I know we're gonna make it through

Я знаю, что мы пройдем через это.

And I would go to the ends of the earth

И я бы отправился на край света.

'Cause, darling, to me that's what you're worth

Потому что, дорогая, для меня это то, чего ты стоишь.

Where you lead, I will follow

Куда бы ты ни повел, я последую за тобой.

Anywhere that you tell me to

Куда бы ты мне ни сказал

If you need, you need me to be with you

Если тебе нужно, тебе нужно, чтобы я был с тобой.

I will follow where you lead

Я последую за тобой.

If you're out on the road

Если ты на дороге ...

Feeling lonely and so cold

Мне так одиноко и так холодно

All you have to do is call my name

Все что тебе нужно сделать это позвать меня по имени

And I'll be there on the next train

И я буду там на следующем поезде.

Where you lead, I will follow

Куда бы ты ни повел, я последую за тобой.

Anywhere that you tell me to

Куда бы ты мне ни сказал

If you need, you need me to be with you

Если тебе нужно, тебе нужно, чтобы я был с тобой.

I will follow where you lead

Я последую за тобой.

I always wanted a real home with flowers on the window sill

Я всегда мечтала о настоящем доме с цветами на подоконнике.

But if you want to live in New York City, honey, you know I will

Но если ты хочешь жить в Нью-Йорке, милая, ты знаешь, что я буду жить в Нью-Йорке.

You never know how it's all gonna turn out, but that's okay

Никогда не знаешь, как все обернется, но ничего страшного.

Just as long as we're together, we can find a way

Пока мы вместе, мы можем найти выход.

And where you lead, I will follow

И куда бы ты ни повел, я последую за тобой.

Anywhere that you tell me to

Куда бы ты мне ни сказал

If you need, you need me to be with you

Если тебе нужно, тебе нужно, чтобы я был с тобой.

I will follow, oh

Я последую за тобой, о

Where you lead, I will follow

Куда бы ты ни повел, я последую за тобой.

Anywhere that you tell me to

Куда бы ты мне ни сказал

If you need, you need me to be with you

Если тебе нужно, тебе нужно, чтобы я был с тобой.

I will follow where you lead

Я последую за тобой.

Oh baby, yeah

О, детка, да

Yeah

Да

I'm gonna follow where you lead

Я пойду за тобой туда, куда ты поведешь.