You're the One Who Knows - Carole King перевод на французский

You're the One Who Knows

Waking up alone, I find my mind is reaching out to distant corners
Crystal mourners are drawing me to Babylon
Can you really stay yourself and flow with dedication?
You′re the one who knows and now you're gone
We got a feeling and I′m gonna try to keep it for a long time
It was a wrong time, though we had so much to travel on
Can you hold the love I gave in joyful consummation?
You're the one who knows and now you're gone
Can you see my reflection in the facets of the prisms that you gave me?
One day I am yellow
One day I am blue, can you save me?
I′ll be yours forever in the secret magic forest
That we dreamed about together
Can you see the color that I am today?
I know I wanna stay in a good way
Now, waking up alone I find my mind is calling out
And I know you feel me
You know the real me is whatever color love takes on
Can you live with someone who′s a mistress of illusion?
You're the one who knows and now you′re gone

Tu es celui qui sait

Me réveillant seule, je trouve mon esprit qui tend la main vers des coins lointains
Des pleureuses de cristal m'attirent à Babylone
Peux-tu vraiment rester toi-même et couler avec dévouement ?
Tu es celle qui sait et maintenant tu es partie
On a un sentiment et je vais essayer de le garder longtemps
C'était un mauvais moment, même si on avait tant de choses à parcourir
Peux-tu tenir l'amour que j'ai donné dans une consommation joyeuse ?
Tu es celle qui sait et maintenant tu es partie
Peux-tu voir mon reflet dans les facettes des prismes que tu m'as donnés ?
Un jour je suis jaune
Un jour je suis bleue, peux-tu me sauver ?
Je serai à toi pour toujours dans la forêt magique secrète
Dont on a rêvé ensemble
Peux-tu voir la couleur que je suis aujourd'hui ?
Je sais que je veux rester d'une bonne manière
Maintenant, me réveillant seule, je trouve mon esprit qui appelle
Et je sais que tu me sens
Tu sais que le vrai moi est quelle que soit la couleur que prend l'amour
Peux-tu vivre avec quelqu'un qui est une maîtresse de l'illusion ?
Tu es celle qui sait et maintenant tu es partie