Текст и перевод песни Carole Samaha - Ala Soutak

Ala Soutak

على صوتك عم نام وقوم
عم بشتقلك بالاحلام
لو انت فيي مغروم اكثر منك عندي غرام
على صوتك قلبي بيرتاح
لا بزعل ولا عندي هموم
ودموعي بشوفها افراح
مثلي مافي حدا مغروم
حبيبي كيف افكاري عم تقرا
انت الوحيد فهمني من نظرة
حدك انا على الحلوة والمرة تاتخلص الايام
كلماتك خلوني دوب
صوتك مابيفارقني
عقلي وقلبي وروحي طلوب
حدك هالعالم جنه
حبيبي كيف افكارب عم تقرا
انت الوحيد فهمني من نظرة
حدك انا على الحلوة والمرة تاتخلص الايام

На твой голос

Засыпаю и просыпаюсь под твой голос
Скучаю по тебе во снах
Если ты влюблен в меня, то я в тебя еще сильнее
Под твой голос мое сердце успокаивается
Нет ни печали, ни тревог
И мои слезы кажутся радостью
Никто не влюблен так, как я
Любимый, как ты читаешь мои мысли?
Ты единственный, кто понимает меня с одного взгляда
С тобой я и в радости, и в горе, пока не закончатся дни
Твои слова растопили меня
Твой голос не покидает меня
Мой разум, сердце и душа стремятся к тебе
Рядом с тобой этот мир – рай
Любимый, как ты читаешь мои мысли?
Ты единственный, кто понимает меня с одного взгляда
С тобой я и в радости, и в горе, пока не закончатся дни