Текст и перевод песни Carole Samaha - Ana Sahrak

Ana Sahrak

لفيت الكون وكمان
هتلفه تاني وتيجي عشقان
زيي مافيش في الدنيا حنان
حبيبي مني هتهرب فين
عشت معايا حالات
بعيدة عن كل الحكايات
بعد اللي شفته في كل البنات
انا بقولها حترجع لي
أنا أنا سحراك بكل كياني
أنا أنا جواك ليا مكاني
حفضل أنا هواك
لو غبت عني سنين
أنا أنا سحراك
مش حد تاني
دايما مشتاق
ترجعلي تاني
روحي أنا معاك
حبيبي هتروح فين
مافيش غير حضني أمان
وحاسة بيك أنا زي زمان
عينيك تقولي انك عشقان
حبيبي مني هتهرب فين
ليالي تمر عليك
تسأل عليا الناس حواليك
لو كنت لسه بفكر فيك
ده أنا حياتي معاك على طول
أنا أنا سحراك
أنا أنا جواك
روحي أنا معاك
معاك
أنا أنا سحراك
بكل كياني
أنا أنا جواك
ليا مكاني
هفضل أنا هواك
لو غبت عني سنين
أنا أنا سحراك
مش حد تاني
دايماً مشتاق
ترجعلي تاني
روحي أنا معاك
حبيبي هتروح فين

Your Enchantment

I explore the whole world and again
I have to explore it again and come back twice in love
There is no love and mercy in the world like you
My love, from where will you run away from me?
I lived with you in different situations
Away from all the rumors
After all I saw in all girls
I can say you will come back to me
I, I am your enchantment with all my being
I, I am inside you, my place is inside you
I will always love you
Even if you disappear from me for years
I, I am your enchantment
Not anybody else
I always long
For you to come back to me again
My soul is with you
My love, where are you going?
Your embrace is my safety
And I still feel about you like old times
Your eyes tell me that you are in love
My love, from where will you run away from me?
Days pass on you
People around you ask me about you
If I still think about you
I am living with you for the whole life
I, I am your enchantment
I, I am inside you
My soul is with you
With you
I, I am your enchantment
With all my being
I, I am inside you
My place is inside you
I will always love you
Even if you disappear from me for years
I, I am your enchantment
Not anybody else
I always long
For you to come back to me again
My soul is with you
My love, where are you going?