Текст и перевод песни Carole Samaha - Awel Ma Abeltak
اول
ما
قابلتك
. كان
بس
يادوب
بينا
سلام
Сначала
я
встретил
тебя,
это
был
просто
ядоб
Бена
Салам.
ثاثير
اللحظه
. دي
مش
ممكن
اوصفو
بكلام
Трепет
момента
...
я
ничего
не
могу
сказать.
وكأنك
كنت
جنبي
. من
سنين
وايام
Как
будто
ты
был
на
моей
стороне
.
اول
ما
قابلتك
. كان
بس
يادوب
بينا
سلام
Сначала
я
встретил
тебя,
это
был
просто
ядоб
Бена
Салам.
وانا
فاكره
الليله
دي
. مش
ناسيه
ومعرفتش
انام
И
я
думаю
сегодня
вечером:
"я
не
знаю
его.
يا
احبك
النهارده
. يا
احبك
قدام
О,
я
люблю
тебя
сегодня,
О,
я
люблю
тебя
раньше.
اللي
معاك
انا
حاسه
بيه
. اه
لما
الوحده
تلاقيه
Тот,
кто
с
тобой,
я
чувствую
его
...
Э-Э,
почему
отряд
встречает
его?
احساس
حلو
الله
عليه
. ده
ماكنشي
في
خيالي
Сладостное
ощущение
Бога
на
нем,
Нарисуй
то,
что
было
в
моем
воображении.
انا
عمري
ابتدا
من
اللحظه
دي
وكأنو
جديد
В
данный
момент
я
стар,
как
новенький.
ولحد
الأخر
ياحبيبي
. هأقول
تاني
واعيد
А
другому,
любовь
моя,
я
говорю
снова
и
снова.
بحبك
النهارده
. وبحبك
قدام
С
твоей
любовью
этого
дня,
и
твоя
любовь
грядет.
ايامي
وانت
بعيد
عني
انا
محسبهاش
Мои
дни
и
ты
далеко
от
меня.
وايامي
اللي
انت
معايا
فيها
. دي
اللي
ح
تتعاش
И
мои
дни,
когда
вы
вместе,
Ди,
которая
становится
лучше.
اللي
يشوف
العيون
دي
. حبيبي
مايسيبهاش
Кто
показывает
глаза
де.
мой
возлюбленный
мистебхаш
اللي
معاك
انا
حاسه
بيه
. اه
لما
الوحده
تلاقيه
Тот,
кто
с
тобой,
я
чувствую
его
...
Э-Э,
почему
отряд
встречает
его?
احساس
حلو
الله
عليه
. ده
ماكنشي
في
خيالي
Сладостное
ощущение
Бога
на
нем,
Нарисуй
то,
что
было
в
моем
воображении.
اول
ما
قابلتك
. كان
بس
يادوب
بينا
سلام
Сначала
я
встретил
тебя,
это
был
просто
ядоб
Бена
Салам.
ثاثير
اللحظه
. دي
مش
ممكن
اوصفو
بكلام
Трепет
момента
...
я
ничего
не
могу
сказать.
وكأنك
كنت
جنبي
. من
سنين
وايام
Как
будто
ты
был
на
моей
стороне
.
كلمات:
ايمن
بهجت
قمر
Текст
Песни:
Айман
Бахгат
Камар
الحان:
محمد
يحيى
Автор:
Мохаммед
Яхья
By:
Musab
B.
Haga
Автор:
Мусаб
Б.
Хага
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carole Samaha
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.