Текст и перевод песни Carole Samaha - E'tazalt El Hob

E'tazalt El Hob

اعتزلت الحب آه و ارتحت من الغرام
طويت جناح القلب و الحب و الأحلام
اعتزلت الحب آه و ارتحت من الغرام
طويت جناح القلب و الحب و الأحلام
قلبي رجع خالي . حالي بقا حالي
و اللي بكاني آه . حيبكي كل يوم
ده اللي بكاني يوم يوم حيبكي كل يوم من كتر الألم
اعتزلت الحب آه اعتزلت الحب آه و ارتحت من الغرام
علشان مين يا قلبي و مين يستهال دمعة عنيك
تفرح يوم و تبكي سنين و اللي حبيته ناسيك
علشان مين يا قلبي و مين يستهال دمعة عنيك
تفرح يوم و تبكي سنين و اللي حبيته ناسيك
مهما أخلصت بهواك مش حتحصد غير هناك
مهما أخلصت بهواك مش حتحصد غير هناك
غير هناك
ده اللي بكاني يوم حيبكي كل يوم
ده اللي بكاني يوم يوم حيبكي كل يوم
من كتر الألم
اعتزلت الحب آه اعتزلت الحب آه و ارتحت من الغرام
آخر صفحة ف حناني قبل ما اشكي و الا اندم
طويتها من سواني و اعتزال الحب ارحم
آخر صفحة ف حناني قبل ما اشكي و الا اندم
طويتها من سواني و اعتزال الحب ارحم
مستحيل أهل الأمانة يعيشوا معاه للخيانة
مستحيل أهل الأمانة يعيشوا معاه للخيانة
الخيانة
ده اللي بكاني يوم حيبكي كل يوم
ده اللي بكاني يوم يوم حيبكي كل يوم
من كتر الألم
اعتزلت الحب آه اعتزلت الحب آه و ارتحت من الغرام
OmeR The_OutsideR

Я отказалась от любви

Я отказалась от любви, ах, и освободилась от страсти
Свернула крылья сердца, любви и мечтаний
Я отказалась от любви, ах, и освободилась от страсти
Свернула крылья сердца, любви и мечтаний
Мое сердце снова пусто, я снова сама по себе
И тот, кто заставил меня плакать, ах, будет плакать каждый день
Тот, кто заставлял меня плакать день за днем, будет плакать каждый день от боли
Я отказалась от любви, ах, я отказалась от любви, ах, и освободилась от страсти
Ради кого, о сердце мое, и кто заслуживает слез твоих глаз?
Радоваться день и плакать годами, а тот, кого ты любила, забыл тебя
Ради кого, о сердце мое, и кто заслуживает слез твоих глаз?
Радоваться день и плакать годами, а тот, кого ты любила, забыл тебя
Сколько бы я ни была верна твоей любви, я не пожну ничего, кроме боли
Сколько бы я ни была верна твоей любви, я не пожну ничего, кроме боли
Кроме боли
Тот, кто заставлял меня плакать день за днем, будет плакать каждый день
Тот, кто заставлял меня плакать день за днем, будет плакать каждый день
От боли
Я отказалась от любви, ах, я отказалась от любви, ах, и освободилась от страсти
Последнюю страницу моей нежности, прежде чем я пожалуюсь или пожалею
Я закрыла ее от того, кто причинил мне боль, и отказ от любви - милосердие
Последнюю страницу моей нежности, прежде чем я пожалуюсь или пожалею
Я закрыла ее от того, кто причинил мне боль, и отказ от любви - милосердие
Невозможно честным людям жить с предателями
Невозможно честным людям жить с предателями
С предателями
Тот, кто заставлял меня плакать день за днем, будет плакать каждый день
Тот, кто заставлял меня плакать день за днем, будет плакать каждый день
От боли
Я отказалась от любви, ах, я отказалась от любви, ах, и освободилась от страсти
OmeR The_OutsideR