Текст и перевод песни Carole Samaha - إحساس

إحساس

راجع تسأل عني ايه والله كتر خيرك
انت مين مفكرني طفله وما بتأشع غيرك
قلبي اللي اتحمل ظلمك عم تطلب منه يضمك
لا هالمره عن اذنك ما راح اضعف لالا
بيتك يلي عمرته انت بأيدك دمرته
لي حبك ياما جرحته وقلبه نصين قسمته
اسمك بطل يعنيلي خلاص عليا حرمته
خلاص اه خلاص
إحساس كبير ضيعته بحياتك ما قدرته
موفق بطريق الي اخترته والله معك
انت مـ الناس اللي عطول ع النعمه بيتكبروا
ما بتتأسف علي شى الا لما بتخسروا
بيتك يلي عمرته انت بأيدك دمرته
لي حبك ياما جرحته وقلبه نصين قسمته
اسمك بطل يعنيلي خلاص عليا حرمته
خلاص اه خلاص
إحساس كبير ضيعته بحياتك ما قدرته
موفق بطريق الي اخترته والله معك
كلمات: سليم عساف
ألحان: سردار اورتاك
تاريخ: 2013

Чувство

Вернулся спросить обо мне, что ж, спасибо тебе большое.
Ты что, думаешь, я ребенок и не вижу никого, кроме тебя?
Мое сердце, которое вытерпело твою жестокость, ты просишь его принять тебя обратно?
Нет, в этот раз, извини, я не сдамся, нет.
Дом, который ты построил своими руками, ты же его и разрушил.
Мою любовь ты так часто ранил и сердце мое разделил надвое.
Твое имя больше ничего для меня не значит, я запретила себе его произносить.
Всё, да, всё кончено.
Большое чувство я потеряла, ты его не ценил.
Желаю удачи на выбранном тобой пути, да поможет тебе Бог.
Ты из тех людей, которые всегда зазнаются от благ.
Не извиняетесь ни за что, пока не проиграете.
Дом, который ты построил своими руками, ты же его и разрушил.
Мою любовь ты так часто ранил и сердце мое разделил надвое.
Твое имя больше ничего для меня не значит, я запретила себе его произносить.
Всё, да, всё кончено.
Большое чувство я потеряла, ты его не ценил.
Желаю удачи на выбранном тобой пути, да поможет тебе Бог.
Слова: Салим Ассаф
Музыка: Сердар Ортач
Дата: 2013