Текст и перевод песни Carole Samaha - Ehssas

Ehssas

راجع تسأل عنّي
ايه ولله كتّر خيرك
انت مين مفكّرني
طفلة و ما بتئشع غيرك
راجع تسأل عنّي
ايه ولله كتّر خيرك
انت مين مفكّرني
طفلة و ما بتئشع غيرك
قلبي الّي تحمّل ظلمك
عم تطلب منّو يضمّك
لأ هل المرّة عن اذنك
ما رح اضعف لا لا
بيتك يلّي عمّرتو
انت بأيدك دمّرتو
الّي حبّك ياما جرحتو
وقلبو نصّين قسمتو
اسمك بطّل يعنيلي
خلص عليّي حرّمتو
خلص آه خلص
احساس كبير ضيّعتو
بحياتك ما قدّرتو
موفّق بطريق الّي اخترتو
والله معك
احساس كبير ضيّعتو
بحياتك ما قدّرتو
موفّق بطريق الّي اخترتو
والله معك
انت من الناس الّي عطول
عل النعمة بيتكبّرو
ما بتتأسّف على شي
الاّ لمّا بتخسرو
بيتك يلّي عمّرتو
انت بأيدك دمّرتو
الّي حبّك ياما جرحتو
وقلبو نصّين قسمتو
اسمك بطّل يعنيلي
خلص عليّي حرّمتو
خلص آه خلص
احساس كبير ضيّعتو
بحياتك ما قدّرتو
موفّق بطريق الّي اخترتو
والله معك
احساس كبير ضيّعتو
بحياتك ما قدّرتو
موفّق بطريق الّي اخترتو
والله معك

Ehssas

You ask about me again
You're so kind
Who do you think I am?
A little girl who doesn't bother anyone but you
You ask about me again
You're so kind
Who do you think I am?
A little girl who doesn't bother anyone but you
My heart that endures your injustice
You are asking it to embrace you
No, not this time
I will not weaken
The home that I built with you
You have destroyed it
You have hurt the one who loves you
You have torn their heart in two
Your name no longer means anything to me
I have forbidden it
It's over, yes, it's over
You have wasted a great feeling
You never appreciated it
Good luck on the path you have chosen
May God be with you
You have wasted a great feeling
You never appreciated it
Good luck on the path you have chosen
May God be with you
You are the kind of person who always
Takes advantage of good things
You don't regret anything
Until you lose it
The home that I built with you
You have destroyed it
You have hurt the one who loves you
You have torn their heart in two
Your name no longer means anything to me
I have forbidden it
It's over, yes, it's over
You have wasted a great feeling
You never appreciated it
Good luck on the path you have chosen
May God be with you
You have wasted a great feeling
You never appreciated it
Good luck on the path you have chosen
May God be with you