Текст и перевод песни Carole Samaha - Ghali Aliya

Ghali Aliya

من اول ما اتلاقينا انا وياك
في شي غريب
غير عمري وصار يحلي ايامي
ماعاد عيوني يشوفوا غيرك قدامي
من اول ما اتلاقينا انا وياك
في شي غريب
غير عمري وصار يحلي ايامي
ماعاد عيوني يشوفوا غيرك قدامي
فجأة يلي حسيته
اكبر مني لقيته
وتحقق يلي حلمته من زمان
(غالي عليي)
(اغمرني وخدني لعيونك)
(ماعاد فيي)
(اعيش دقيقة من دونك)
(غالي عليي) غالي عليي
(قرب ليي)
(لا تحرمني من حبك)
(خاف عليي)
(احميني واتركني بقربك)
(قرب ليي) قرب ليي
ما اتصورت بحياتي في انسان
لو من ما كان
تقدر كلمة منه تسهرني ليالي
ولما يبعد يبقى صوته ببالي
فجأة يلي حسيته
اكبر مني لقيته
وتحقق يلي حلمته من زمان
(غالي عليي)
(اغمرني وخدني لعيونك)
(ماعاد فيي)
(اعيش دقيقة من دونك)
(غالي عليي) غالي عليي
(قرب ليي)
(لا تحرمني من حبك)
(خاف عليي)
(احميني واتركني بقربك)
(قرب ليي) قرب ليي
آه، آه، آه، آه
(غالي عليي)
(ماعاد فيي)
(اعيش دقيقة من دونك)
(غالي عليي) غالي عليي
اه (قرب ليي)
(لا تحرمني من حبك)
(خاف عليي)
(احميني واتركني بقربك)
(قرب ليي) قرب ليي
غالي عليي

Ghali Aliya

Dès le moment où nous nous sommes rencontrés, toi et moi
Il y a quelque chose de spécial
Qui a changé ma vie et éclaire mes journées
Mes yeux ne voient plus que toi devant moi
Dès le moment où nous nous sommes rencontrés, toi et moi
Il y a quelque chose de spécial
Qui a changé ma vie et éclaire mes journées
Mes yeux ne voient plus que toi devant moi
Soudain, ce que j'ai ressenti
Je l'ai trouvé plus grand que moi
Et mon rêve de longue date s'est réalisé
(Tu es précieux pour moi)
(Enveloppe-moi et emmène-moi dans tes yeux)
(Je ne peux plus)
(Vivre une minute sans toi)
(Tu es précieux pour moi) Tu es précieux pour moi
(Approche-toi de moi)
(Ne me prive pas de ton amour)
(Prends soin de moi)
(Protège-moi et laisse-moi près de toi)
(Approche-toi de moi) Approche-toi de moi
Je n'aurais jamais imaginé dans ma vie qu'il y ait un homme
Si ce n'était pas toi
Tes mots pourraient me tenir éveillée toute la nuit
Et quand tu t'en vas, ta voix reste dans mon esprit
Soudain, ce que j'ai ressenti
Je l'ai trouvé plus grand que moi
Et mon rêve de longue date s'est réalisé
(Tu es précieux pour moi)
(Enveloppe-moi et emmène-moi dans tes yeux)
(Je ne peux plus)
(Vivre une minute sans toi)
(Tu es précieux pour moi) Tu es précieux pour moi
(Approche-toi de moi)
(Ne me prive pas de ton amour)
(Prends soin de moi)
(Protège-moi et laisse-moi près de toi)
(Approche-toi de moi) Approche-toi de moi
Ah, ah, ah, ah
(Tu es précieux pour moi)
(Je ne peux plus)
(Vivre une minute sans toi)
(Tu es précieux pour moi) Tu es précieux pour moi
Ah (Approche-toi de moi)
(Ne me prive pas de ton amour)
(Prends soin de moi)
(Protège-moi et laisse-moi près de toi)
(Approche-toi de moi) Approche-toi de moi
Tu es précieux pour moi