Текст и перевод песни Carole Samaha - Habiby Etzakar

ياحبيبي اتذكر انا وياك قصة حب الـ عشناها
ما تقللي قادر تنسى ليالي سوا سهرناها
انا ياما تحمل قلبي و عيونك ولا بنساها
ما تغيب و تروح بيكفي جروح ما بيحمل قلبي انا
من يوم غيابك عني ما قدرت لغيرك كـون
نطرتك لتسأل عني و المخلص ما بيخون
عيوني بعدا مشتاقة ترجع حدي تلاقيني
الوردة الـ عديت و راقها عطرا يذكرني فيك
كان بيني و بينك و عد و لا يوم نبعد عن بعد
كان بيني و بينك و عد و لا يوم نبعد عن بعد
و قسيت و نسيت يا حبيبي انك انت انا
أنا خوفي تبقى عني بعيد و تضيّع مني سنيني
و عيوني رح ترجع بكر أكيد و كل الماضي تنسيني
عيشني بحبك عمر جديد بعد و نار بيكفيني
وين اللي كان بيعشق زمان و يموت بحبي أنا
من يوم غيابك عني ما قدرت لغيرك كـون
نطرتك لتسأل عني و المخلص ما بيخون
عيوني بعدا مشتاقة ترجع حدي تلاقيني
الوردة الـ عديت و راقها عطرا يذكرني فيك
كان بيني و بينك و عد و لا يوم نبعد عن بعد
كان بيني و بينك و عد و لا يوم نبعد عن بعد
و قسيت و نسيت يا حبيبي انك انت انا

Милая, мы с тобой помним нашу историю любви.
Ты не можешь забыть свои ночи.
Однажды я держал свое сердце и твои глаза, а не ее.
Что пропадает, что пропадает, что режет мое сердце.
С того дня, как ты ушла, я не хотел никого видеть.
Я просил тебя просить меня и Спасителя о том, что они предают.
Мои глаза давно исчезли, они возвращаются ко мне.
Роза, с которой ты столкнулся, и ей нравились духи, которые напоминали мне о тебе.
Это было между мной и тобой, а не через день.
Это было между мной и тобой, а не через день.
Я была жестока и забыла, детка, что ты была мной.
Мой страх удерживает меня, и мои годы потеряны.
И мои глаза обязательно вернутся, и все прошлое забудет меня.
Живи со своей любовью, новой эрой и огнем, который удержит меня на плаву.
Где был тот, кто любил время и умер в любви ко мне?
С того дня, как ты ушла, я не хотел никого видеть.
Я просил тебя просить меня и Спасителя о том, что они предают.
Мои глаза давно исчезли, они возвращаются ко мне.
Роза, с которой ты столкнулся, и ей нравились духи, которые напоминали мне о тебе.
Это было между мной и тобой, а не через день.
Это было между мной и тобой, а не через день.
Я была жестока и забыла, детка, что ты была мной.