Текст и перевод песни Carole Samaha - انت طفل كبير

انت طفل كبير

انت طفل كبير .
قاعد جوه زلمه وخايف تطلع صوب الدني وشايف
انك جوه بمأمن اكتر لكن انت اسير
انت طفل كبير . طيبة قلبك والانانيه بحبك وبتتعلق فيا
تجرح قلبي ومانك عارف انك طفل كبير
انت طفل كبير
بدك يلي تعشقها رفيقة تكون وأم
انت تكسر خاطرها تركض ليك تضم
وتسامح وتسامح وتسامح غلطاتك كلا وانت ما تنهم
عم تلعب بالوقت الضايع بايع قلبك عمرك بايع
شاري الهم القلق الحيره كذبه ووهم كبير
انت طفل كبير
واللعبه الي بتحبا كسرتا ضيعتا بلعباتك انت
كبرت عإيديك وبعدك انت انت طفل كبير
انت طفل كبير
بدك يلي تعشقها رفيقة تكون وأم
انت تكسر خاطرها تركض ليك تضم
وتسامح وتسامح وتسامح غلطاتك كلا وانت ما تنهم

Ты большой ребенок

Ты большой ребенок.
Сидишь внутри мужчины и боишься выйти в мир, думая,
Что внутри безопаснее, но ты пленник.
Ты большой ребенок. Доброта твоего сердца и эгоизм. Ты любишь меня и привязываешься ко мне,
Ранишь мое сердце, и ты не понимаешь, что ты большой ребенок.
Ты большой ребенок.
Хочешь, чтобы та, которую любишь, была и подругой, и матерью.
Ты разбиваешь ей сердце, а она бежит к тебе, чтобы обнять,
И прощает, и прощает, и прощает все твои ошибки, а ты их даже не замечаешь.
Играешь потерянным временем, продал свое сердце, продал свою жизнь,
Купил горе, тревогу, смятение, ложь и большую иллюзию.
Ты большой ребенок.
И игрушку, которую любил, сломал, потерял в своих играх.
Выросли твои руки, но ты все еще большой ребенок.
Ты большой ребенок.
Хочешь, чтобы та, которую любишь, была и подругой, и матерью.
Ты разбиваешь ей сердце, а она бежит к тебе, чтобы обнять,
И прощает, и прощает, и прощает все твои ошибки, а ты их даже не замечаешь.