Текст и перевод песни Carole Samaha - Keda Ala Tool

Keda Ala Tool

كده على طول . عيونك نادتني
كده على طول . بحبك لاقيتني
كده على طول . غرامك في قلبي
كده على طول . وما قدرش أخبي
آه بحبك قوي آه . ودبت بهواك آه . وحفضل معاك
أنا مين في الدنيا حبيبي
أنا مين غيرك يا حيببي . حيرني سهرني
أنا لو رمشك يناديني . على طول جنبك تلاقيني
مشتاقة لعيونك لجنونك
أنا يلي شغلني غرامك . وبدوب من همس كلامك
اسمعني وافهمني . ده الحب معاك شيء تاني
شيء غير كل كياني . حبيتك من قلبي صدقني

Keda Ala Tool

Comme ça tout le temps. Tes yeux m'ont appelé
Comme ça tout le temps. Je t'ai trouvé en t'aimant
Comme ça tout le temps. Ton amour est dans mon cœur
Comme ça tout le temps. Et je ne peux pas le cacher
Oh, je t'aime tellement. Oh, j'ai été emportée par ton amour. Oh, et je resterai avec toi
Qui suis-je dans le monde, mon amour ?
Qui suis-je d'autre que toi, mon amour ? Tu m'as fascinée, tu m'as privée de sommeil
Si ton clignement d'œil m'appelle, je serai toujours à tes côtés
Je suis folle de tes yeux, de ta folie
Je suis celle qui est obsédée par ton amour, et je fonds à chaque murmure de tes paroles
Écoute-moi et comprends-moi. L'amour avec toi est différent
C'est différent de tout mon être. Je t'ai aimé de tout mon cœur, crois-moi