Текст и перевод песни Carole Samaha - Keef Badi Eeesh

Keef Badi Eeesh

نهار لو غبت نهار عن قلبي وما طليت
بحاف فكري بيحتار اتدهت وما رديت
بتمر ببالي كتير بهالليالي
بنده ع غيابك تعا شوف حالي
كيف بدي عيش من دونك احلامي
من دون عيونك شو بتسوي ايامي
كيف بدي عيش من دونك احلامي
من دون عيونك شو بتسوي ايامي
مين في غيرك مين بيعطيني هالحنان
لولاك ما عشقت سنين او حسيت بأمان
الدنيا حولي بتحلى بعيني
لما حبيبي بظل هيك
كيف بدي عيش من دونك احلامي
من دون عيونك شو بتسوي ايامي
كيف بدي عيش من دونك احلامي
من دون عيونك شو بتسوي ايامي
ما بتخيل شوف اصحابي وما احكي عني وعنك
دخلك يا اغلى احبابي الله لا يحرمني منك
ما بتخيل شوف اصحابي وما احكي عني وعنك
دخلك يا اغلى احبابي الله لا يحرمني منك
ولا بتخيل يمرق بكره ويصير اللي بيني وبينك ذكرى
كيف بدي عيش من دونك احلامي
من دون عيونك شو بتسوي ايامي
كيف بدي عيش من دونك احلامي
من دون عيونك شو بتسوي ايامي
كيف بدي عيش من دونك احلامي
من دون عيونك شو بتسوي ايامي
أنا كيف

Keef Badi Eeesh

Si tu étais absent un jour de mon cœur et que tu ne revenais pas,
Mon esprit erre et se perd, je me suis égarée et je n'ai pas répondu.
Je repense à toi tout le temps ces nuits.
Je me languis de ton absence, viens voir mon état.
Comment puis-je vivre sans toi, mes rêves ?
Sans tes yeux, que deviennent mes journées ?
Comment puis-je vivre sans toi, mes rêves ?
Sans tes yeux, que deviennent mes journées ?
Qui d'autre que toi peut me donner cette tendresse ?
Sans toi, je n'aurais jamais aimé, ni ressenti de sécurité.
Le monde autour de moi s'illumine à mes yeux
Quand mon amour est là comme ça.
Comment puis-je vivre sans toi, mes rêves ?
Sans tes yeux, que deviennent mes journées ?
Comment puis-je vivre sans toi, mes rêves ?
Sans tes yeux, que deviennent mes journées ?
Je n'imagine pas voir mes amis sans parler de moi et de toi.
S'il te plaît, mon amour le plus cher, que Dieu ne me prive jamais de toi.
Je n'imagine pas voir mes amis sans parler de moi et de toi.
S'il te plaît, mon amour le plus cher, que Dieu ne me prive jamais de toi.
Je n'imagine pas non plus que demain arrive et que ce qui nous lie devienne un souvenir.
Comment puis-je vivre sans toi, mes rêves ?
Sans tes yeux, que deviennent mes journées ?
Comment puis-je vivre sans toi, mes rêves ?
Sans tes yeux, que deviennent mes journées ?
Comment puis-je vivre sans toi, mes rêves ?
Sans tes yeux, que deviennent mes journées ?
Comment puis-je...