Текст и перевод песни Carole Samaha - Malekah Ala El Ard

Malekah Ala El Ard

والدنيا عليها والفرح ياعيني بيتعد على صوابع ايدها
ديما تلاقيها دي في عز المر يكفيها دقايق تسعدها
عاشت بالناس ملكة على الأرض
ياما فرحت نجحت ضعفت وقفت ياما قابلت ناس على قد ما سمعت كلمة حب . ياناس عمرها يتقاس
مابتشتكيش دي الدنيا لا للشاكي مبتديش . مقلتش اه بالعكس بتحب الحياه وتعيش
دا الوقت خاين واللى بيفوت منه مبيرجعش . كام فينا راكب جوا قطر محطته مبتجيش
دا الحب مليها وعاشت ايام حلوه وايام ربنا لا يعيدها
راح أغلى ماليها . حبايبها وناسها وتضور عاللى يعوضها
ياما فرحت نجحت ضعفت وقفت ياما قابلت ناس على قد ما سمعت كلمة حب . ياناس عمرها يتقاس
مابتشتكيش دي الدنيا لا للشاكي مبتديش . مقلتش اه بالعكس بتحب الحياه وتعيش
دا الوقت خاين واللى بيفوت منه مبيرجعش . كام فينا راكب جوا قطر محطته مبتجيش

Queen on Earth

The world is upon her, and joy is counted on her fingers
You always find her in the midst of sorrow, and a few minutes suffice to make her happy
She lived as a queen on earth
How many times she rejoiced, succeeded, weakened, and stood up, and how many times she met people who had heard the word love. Guys. Her age can be counted
She does not complain to the world or to the complainant and does not start with it. She did not say ah, on the contrary, she loves life and lives
Time is treacherous, and what passes of it does not return. How many of us ride in a train whose station does not come
She is full of love and lived good days and days that God cannot bring back
What she loves most is gone. Her beloveds and her people, and she is tormented by what compensates her
How many times she rejoiced, succeeded, weakened, and stood up, and how many times she met people who had heard the word love. Guys. Her age can be counted
She does not complain to the world or to the complainant and does not start with it. She did not say ah, on the contrary, she loves life and lives
Time is treacherous, and what passes of it does not return. How many of us ride in a train whose station does not come