Текст и перевод песни Carole Samaha - Mosh Tayaak

Mosh Tayaak

خليتنى زى الطفلة المكسوفة وشها يحمر
ان فات طيفك اجرى عليك كدا كدا ملهوفة
لحظة ما اول مابشوفك
انا ليه كدا اوى كدا مكسوفة وشى بيحمر
ان فات طيفك بجرى عليك كدا كدا ملهوفة
لحظة ما اول مابشوفك
وانا كنت جامدة مش اى واحده بنظرة واحدة علقت قلبي بيك
انا كنت جامدة مش اى واحده بنظرة واحدة علقت قلبى بيك قلبى بيك قلبى قلبى
مش طايقاك مابحبكشى عشان بقيت مجنونة بيك
مش طايقاك ومش واحشنى ده انا بجد بموت عليك
مش طايقاك مابحبكشى عشان بقيت مجنونة بيك
مش طايقاك ومش واحشنى ده انا بجد بموت عليك
مقصودش انا يا حبيبى اتغر عليك وطبيعى ان انا كدا عناديه
ضيعتنى ليه بقى تركيزى مش فاهمة ايه الي حصل فيا
مش قصدى حبيبى اتغر عليك وطبيعى ان انا كدا عناديه
ضيعتنى ليه بقى تركيزى مش فاهمة ايه الي حصل فيا
وانا كنت جامدة مش اى واحده بنظرة واحدة علقت قلبى بيك
وانا كنت جامدة مش اى واحده بنظرة واحدة علقت قلبى بيك قلبى بيك قلبي قلبى
مش طايقاك مابحبكشى عشان بقيت مجنونة بيك
مش طايقاك ومش واحشنى ده انا بجد بموت عليك
مش طايقاك مابحبكشى عشان بقيت مجنونة بيك
مش طايقاك ومش واحشنى ده انا بجد بموت عليك
مش طايقاك مابحبكشى مش طايقاك ومش واحشنى

Je te déteste

Tu me rends timide comme une petite fille, mon visage rougit
Si ton fantôme passe, je cours vers toi, je suis tellement désireuse
Au moment où je te vois pour la première fois
Pourquoi suis-je si timide, mon visage rougit
Si ton fantôme passe, je cours vers toi, je suis tellement désireuse
Au moment où je te vois pour la première fois
J'étais forte, pas n'importe qui, d'un seul regard, tu as accroché mon cœur à toi
J'étais forte, pas n'importe qui, d'un seul regard, tu as accroché mon cœur à toi, mon cœur à toi, mon cœur, mon cœur
Je ne te supporte pas, je ne t'aime pas, parce que je suis devenue folle de toi
Je ne te supporte pas, et je ne me sens pas seule, je meurs vraiment pour toi
Je ne te supporte pas, je ne t'aime pas, parce que je suis devenue folle de toi
Je ne te supporte pas, et je ne me sens pas seule, je meurs vraiment pour toi
Je ne veux pas te faire croire, mon amour, que j'ai succombé à ton charme, c'est juste mon côté têtu
Pourquoi me perds-tu ainsi ? Je ne comprends pas ce qui m'arrive
Je ne veux pas te faire croire, mon amour, que j'ai succombé à ton charme, c'est juste mon côté têtu
Pourquoi me perds-tu ainsi ? Je ne comprends pas ce qui m'arrive
J'étais forte, pas n'importe qui, d'un seul regard, tu as accroché mon cœur à toi
J'étais forte, pas n'importe qui, d'un seul regard, tu as accroché mon cœur à toi, mon cœur à toi, mon cœur, mon cœur
Je ne te supporte pas, je ne t'aime pas, parce que je suis devenue folle de toi
Je ne te supporte pas, et je ne me sens pas seule, je meurs vraiment pour toi
Je ne te supporte pas, je ne t'aime pas, parce que je suis devenue folle de toi
Je ne te supporte pas, et je ne me sens pas seule, je meurs vraiment pour toi
Je ne te supporte pas, je ne t'aime pas, je ne te supporte pas, et je ne me sens pas seule