Текст и перевод песни Carole Samaha - Rag'alak

Rag'alak

رجعالك لا كفايه بعاد . داانا شوقي ليك يكفي بلاد
واحشني يا اغلى حاجه ليا .
فكرالك ذكريات وحاجات . تعالالي نكمل الحكايات
بعادك كان على عينيه .
ولا حاجه تسوى لحظه معاك . محتاجة تاني لو اكون وياك
انا نفسي ارجع على عيني ياحبيبي
الاقيني وحشاك .
مشتاقة تاخدني بالأحضان . نتلاقى انا وانت زي زمان
في حاجات عودتني عليها .
بصراحه انا مش ح خبي عليك . الراحه لقيتها وانا بين ايديك
وبعدك عمري مالاقيها .
ولا حاجه تسوى لحظه معاك . محتاجة تاني لو اكون وياك
انا نفسي ارجع على عيني ياحبيبي
الاقيني وحشاك .
كلمات: تامر حسين
ألحان: عمرو مصطفى
تاريخ: 2010

Вернулась к тебе

Вернулась к тебе, хватит разлуки. Ведь моей тоски по тебе хватит на целые страны.
Скучаю по тебе, самый дорогой мой.
Вспомнила о тебе, наши воспоминания, наши моменты. Вернись ко мне, давай продолжим нашу историю.
Твоё отсутствие было невыносимым.
Ничто не сравнится с мгновением рядом с тобой. Мне снова нужно быть с тобой.
Я так хочу вернуться, любимый,
И увидеть, что ты скучал.
Хочу, чтобы ты обнял меня крепко. Чтобы мы встретились, как прежде.
Ведь есть вещи, к которым ты меня приучил.
Честно говоря, я не буду скрывать. Я нашла покой в твоих руках.
И без тебя я его больше не найду.
Ничто не сравнится с мгновением рядом с тобой. Мне снова нужно быть с тобой.
Я так хочу вернуться, любимый,
И увидеть, что ты скучал.
Слова: Тамер Хуссейн
Музыка: Амр Мустафа
Дата: 2010