Текст и перевод песни Carole Samaha - Sahranin

Sahranin

سهرانين والدنيا احلى بوجودك معايا
والليلة كل اللي فات مات ورايا
الحب غير مشاعري و حياتي
حبيبي ياي ياي ياي
سهرانين لفيت الدنيا و العالم كفاية
ما لقيتش غيرك جواي و معايا
احساس حبيبي حيعيش للنهاية
حبيبي ياي ياي الليلة ديا
و لا مرة وحدة حسيت بوحدة
نسيتلي قلبي جرحو و ماضي
وباختصار انا لا يمكن ارضى
غيرك حبيبي دللي بموت في
سهرانين والدنيا احلى بوجودك معايا
والليلة كل اللي فات مات ورايا
الحب غير مشاعري و حياتي
حبيبي ياي ياي ياي
سهرانين لفيت الدنيا و العالم كفاية
ما لقيتش غيرك جواي و معايا
احساس حبيبي حيعيش للنهاية
حبيبي ياي ياي الليلة ديا

Sahranin

We're staying up all night, and the world is more beautiful with you by my side
And tonight, everything that happened in the past is behind me
Love has changed my feelings and my life
My love, yay, yay, yay
We've been staying up all night, and we've seen enough of the world
I haven't found anyone but you inside me and with me
My love, your feeling will live forever
My love, yay, yay, tonight, darling
And not even for a moment have I felt alone
You made me forget the heart that hurt me and the past
And in short, I cannot accept
Anyone but you, my love, I'm dying in
We're staying up all night, and the world is more beautiful with you by my side
And tonight, everything that happened in the past is behind me
Love has changed my feelings and my life
My love, yay, yay, yay
We've been staying up all night, and we've seen enough of the world
I haven't found anyone but you inside me and with me
My love, your feeling will live forever
My love, yay, yay, tonight, darling