Текст и перевод песни Carole Samaha - Sohabi

Sohabi

صحابي وعشرة عمري
فينهم؟
ده بيني وبينهم مفيش
الا كل خير وطيب
ياريت بس اسمع
خبر حلو عنهم
خبر ييجي منهم
ونتلم زي زمان قريب
صحابي اللي كانو اهلي وجاري
وعارفين اخباري
وفيهم اللي ياما
ردلي غيبتي
ورد اعتباري
وفيهم اللي كان جنبي
وقت ضيقي
وسندي في طريقي
وفيهم اللي انا كنت
بامنه على حياتي واسراري
صحابي اللي كانوا من البداية
في ضهري معايا
وبالخير كتير انا بفتكرهم
ومهما الحياة خدتني
وخدتهم ما عمريش نسيتهم
عشان صعب اعوضهم بغيرهم

My Friend

My friend and companion of my life
Where are they?
There is nothing between us
But all that is good and kind
I just wish I could hear
Good news about them
News that comes from them
And we gather again like before
My friends who were my family and my neighbors
And knew my news
And some of them, how many times
They defended me in my absence
And restored my reputation
And some of them were by my side
In my time of need
And my support on my path
And some of them I was
I confided in my life and my secrets
My friends who were from the beginning
At my back with me
And with much good I remember them
And no matter how life takes me
And takes them, I never forget them
Because it's hard to replace them with others