Текст и перевод песни Carole Samaha - Waet El Hobb

Waet El Hobb

يا حبيبي هلق وقت الحب
خلي الدني كلا على جنب
ما تفكر الا فينا نحنا
هاللحظة ياما ياما نطرنا

قدامي حب جديد غيّر فيي
حب فتكرتو بعيد صار بإيديي
وعدني انو الزمان
ما رح بيفرثنا
حدك انا بأمان
مهما كبرنا

قدامي حب جديد
شو غيّر فيي
حب فتكرتو بعيد
صار بإيديي

بالوقت اللي كل شي
تغيّر بعينيي
وحياتك ما تتغيّر
ابداً عليي

يا حبيبي هلق وقت الحب
وقتك يا ساكن جوا القلب
يا مراية روحي
يا مداوي جروحي
يا اطيب قلب

Время любви

Любимый мой, сейчас время любви,
Оставь весь мир позади,
Думай только о нас двоих,
Этот момент мы так долго ждали.

Передо мной новая любовь, изменившая меня,
Любовь, которую я считала далекой, теперь в моих руках.
Ты обещал мне, что время
Нас не разлучит,
Рядом с тобой я в безопасности,
Сколько бы нам ни было лет.

Передо мной новая любовь,
Как она меня изменила!
Любовь, которую я считала далекой,
Теперь в моих руках.

В то время, как все
Изменилось в моих глазах,
Клянусь твоей жизнью, ты не изменишься
Никогда для меня.

Любимый мой, сейчас время любви,
Время для тебя, живущего в моем сердце,
Мое отражение,
Целитель моих ран,
Самое доброе сердце.