Текст и перевод песни Carole Samaha - Yaoumayn Shahrayn

Yaoumayn Shahrayn

يومين شهرين ماشفتك ياحبيبي والقلب والعين اشتاقولك ياحبيبي
يومين شهرين ماشفتك ياحبيبي والقلب والعين اشتاقولك ياحبيبي
وانا ياحبيبي حبيتك كتير . وماحد حبيبي غيرك ياحبيبي
وماحد حبيبي غيرك ياحبيبي
سفراتك بعيدة واه م السفر . ياريح العنيدة ع اوراق الشجر
والهوي الشمالي شو بيعمل بحالي . طالت الليالي ياحبيبي
طالت الليالي ياحبيبي
لما تنوي نسار بنسافر سوا يا طير المسافر ع نجاح الهوي
لما تنوي نسار بنسافر سوا يا طير المسافر ع نجاح الهوي
ع نجاح الليالي بنطال العلالي بتريحلي بالي ياحبيبي
وبتريحلي بالي ياحبيبي
يومين شهرين ماشفتك ياحبيبي والقلب والعين اشتاقولك ياحبيبي
وانا ياحبيبي حبيتك كتير . وماحد حبيبي غيرك ياحبيبي
وماحد حبيبي غيرك ياحبيبي
كلمات: ميشال طعمه
ألحان: عصام رجي
تاريخ: 2013

Yaoumayn Shahrayn

Two days, two months, I haven't seen you my darling, and my heart and my eyes long for you, my darling
Two days, two months, I haven't seen you my darling, and my heart and my eyes long for you, my darling
And I, my darling, I love you very much. And no one is my darling but you, my darling
And no one is my darling but you, my darling
Your distant travels and oh the travel. O harsh wind on the leaves of the trees
And the northern wind, what it does to me. The nights have been long, my darling
The nights have been long, my darling
When you intend to travel, we will travel together. O bird of the traveler on the success of love
When you intend to travel, we will travel together. O bird of the traveler on the success of love
On the success of the nights, we will climb the high places, and it will please my heart, my darling
And it will please my heart, my darling
Two days, two months, I haven't seen you my darling, and my heart and my eyes long for you, my darling
And I, my darling, I love you very much. And no one is my darling but you, my darling
And no one is my darling but you, my darling
Lyrics: Michel Ta'meh
Composer: Issam Raji
Date: 2013