Текст и перевод песни Carole Samaha - أحضني

أحضني

يا حبيبي بعد غيبه معقول شيفاك يا حبيبي
جيت بجد علشان وحشاك يا حبيبي
كنت عارف ان انا في البعد تعبانه
يوم ما سيبنا بعضنا وانا هنا زعلانه
ببكي ايوة سيبني دي دموع فرحانه
طب اد بعدك قربني منك
قرب كمان اه هات ايديك
دوبني اكتر طمني اكتر
حاسه بأمان اه ادام عينيك
وأحضني وارتاح يا حبيبي فـ حضني
من كل العالم خدني . انا حاسه كأني بطير
ومشاعري وحشاني حقيقي مشاعري
وايديك دي حرير علـ شعري
وتخلي ايديا حرير
سيبني ابص لعينيك لعينيك خليني
زي طفله فـ ايديك جواك خبيني
اى جرح عشناه انساه ونسيني
طب اد بعدك قربني منك
قرب كمان اه هات ايديك
دوبني اكتر طمني اكتر
حاسه بأمان اه ادام عينيك
وأحضني وارتاح يا حبيبي فـ حضني
من كل العالم خدني . انا حاسه كأني بطير
ومشاعري وحشاني حقيقي مشاعري
وايديك دي حرير علـ شعري
وتخلي ايديا حرير
وأحضني . من كل العالم خدني . انا حاسه كأني بطير
ومشاعري وحشاني حقيقي مشاعري
كلمات: محمد جمعه
ألحان: محمد رحيم
تاريخ: 2013

Embrasse-moi

Mon amour, après tant d'absence, est-ce que je te vois enfin, mon amour ?
Je suis vraiment venue parce que tu me manques, mon amour.
Je savais que j'étais épuisée dans l'éloignement.
Le jour où nous nous sommes séparés, j'étais triste.
Je pleure, oui, laisse-moi, ce sont des larmes de joie.
Alors que tu étais loin, rapproche-moi de toi.
Rapproche-toi encore, tiens mes mains.
Fais-moi fondre davantage, rassure-moi davantage.
Je me sens en sécurité, oui, devant tes yeux.
Et embrasse-moi, trouve du réconfort dans mes bras, mon amour.
Emporte-moi loin de tout le monde, je me sens comme si je volais.
Mes émotions me manquaient vraiment, mes émotions.
Tes mains, c'est de la soie sur mes cheveux.
Et elles font de mes mains de la soie.
Laisse-moi regarder tes yeux, tes yeux, laisse-moi.
Comme une enfant dans tes bras, cache-moi en toi.
N'oublie aucune blessure que nous avons vécue, oublie-moi.
Alors que tu étais loin, rapproche-moi de toi.
Rapproche-toi encore, tiens mes mains.
Fais-moi fondre davantage, rassure-moi davantage.
Je me sens en sécurité, oui, devant tes yeux.
Et embrasse-moi, trouve du réconfort dans mes bras, mon amour.
Emporte-moi loin de tout le monde, je me sens comme si je volais.
Mes émotions me manquaient vraiment, mes émotions.
Tes mains, c'est de la soie sur mes cheveux.
Et elles font de mes mains de la soie.
Et embrasse-moi, emporte-moi loin de tout le monde, je me sens comme si je volais.
Mes émotions me manquaient vraiment, mes émotions.
Paroles : Mohammed جمعه
Musique : Mohammed رحيم
Date : 2013