Текст и перевод песни Carole Samaha - أحضني

أحضني

يا حبيبي بعد غيبه معقول شيفاك يا حبيبي
جيت بجد علشان وحشاك يا حبيبي
كنت عارف ان انا في البعد تعبانه
يوم ما سيبنا بعضنا وانا هنا زعلانه
ببكي ايوة سيبني دي دموع فرحانه
طب اد بعدك قربني منك
قرب كمان اه هات ايديك
دوبني اكتر طمني اكتر
حاسه بأمان اه ادام عينيك
وأحضني وارتاح يا حبيبي فـ حضني
من كل العالم خدني . انا حاسه كأني بطير
ومشاعري وحشاني حقيقي مشاعري
وايديك دي حرير علـ شعري
وتخلي ايديا حرير
سيبني ابص لعينيك لعينيك خليني
زي طفله فـ ايديك جواك خبيني
اى جرح عشناه انساه ونسيني
طب اد بعدك قربني منك
قرب كمان اه هات ايديك
دوبني اكتر طمني اكتر
حاسه بأمان اه ادام عينيك
وأحضني وارتاح يا حبيبي فـ حضني
من كل العالم خدني . انا حاسه كأني بطير
ومشاعري وحشاني حقيقي مشاعري
وايديك دي حرير علـ شعري
وتخلي ايديا حرير
وأحضني . من كل العالم خدني . انا حاسه كأني بطير
ومشاعري وحشاني حقيقي مشاعري
كلمات: محمد جمعه
ألحان: محمد رحيم
تاريخ: 2013

Обними меня

Любимый мой, после разлуки, неужели я вижу тебя, любимый?
Я пришла, правда, потому что скучала по тебе, любимый.
Ты знал, что в разлуке мне было тяжело,
С того дня, как мы расстались, я грустила.
Я плачу, да, позволь мне, это слезы радости.
Так после разлуки приблизь меня к себе,
Еще ближе, да, дай мне свои руки.
Раствори меня в себе больше, успокой меня больше,
Я чувствую себя в безопасности перед твоими глазами.
И обними меня, и я успокоюсь, любимый, в твоих объятиях.
Забери меня от всего мира. Я чувствую, будто парю.
И мои чувства, я так скучала по ним, по-настоящему,
И твои руки, как шелк на моих волосах,
И делают мои руки шелковистыми.
Позволь мне смотреть в твои глаза, в твои глаза, позволь мне,
Как ребенку в твоих руках, спрячь меня в себе.
Любую боль, которую мы пережили, забудь и помоги мне забыть.
Так после разлуки приблизь меня к себе,
Еще ближе, да, дай мне свои руки.
Раствори меня в себе больше, успокой меня больше,
Я чувствую себя в безопасности перед твоими глазами.
И обними меня, и я успокоюсь, любимый, в твоих объятиях.
Забери меня от всего мира. Я чувствую, будто парю.
И мои чувства, я так скучала по ним, по-настоящему,
И твои руки, как шелк на моих волосах,
И делают мои руки шелковистыми.
И обними меня. Забери меня от всего мира. Я чувствую, будто парю.
И мои чувства, я так скучала по ним, по-настоящему,
Слова: Мохаммед Джума
Музыка: Мохаммед Рахим
Дата: 2013