Текст и перевод песни Carole Samaha - الأفراح

الأفراح

الافراح والله جايه . والايام ليك وليا
جايه خلاص . احلى دنيا شوق وغرام كل ثانيه
يلا نعيشها تعالي . ونقول للاحزان لالا
انا حاسه معاك القلب ارتاح
ما تيجي بقا ونطير لبعيد . بعيد وكمان نعدي مدانا
ما تيجي بقا ننسي التنهيد . كفايه زمان مكنش معانا
ونفضل كده على طول عايشين . حياه مفيهاش ولا ثانية جراح
الافراح يا جمالها . كل الناس مشتقالها
يااه علـ فرحتي يانا . لو الاقي الناس فرحانه
وفـ كل مكان مليان افراح
ما تيجي بقا ونطير لبعيد . بعيد وكمان نعدي مدانا
ما تيجي بقا ننسي التنهيد . كفايه زمان مكنش معانا
نفضل كده على طول عايشين . حياه مفيهاش ولا ثانية جراح
الافراح والله جايه . والايام ليك وليا
جايه خلاص . احلى دنيا شوق وغرام كل ثانيه
كلمات: محمد جمعه
ألحان: محمد وزيري
تاريخ: 2013

Joy to Come

Joy comes to you and me . and days to you and I
Coming already . the best world of longing and love every second
Let's live it come on . and say no to sorrows
I feel relaxed with you
Why don't we go far away . far away and pass our town
Why don't we forget sighing . enough time was not with us
And we'll continue like this forever . a life without any painful seconds
Joy is so beautiful . all people miss it
Oh my joy . if I find people happy
And everywhere is full of joy
Why don't we go far away . far away and pass our town
Why don't we forget sighing . enough time was not with us
We'll continue like this forever . a life without any painful seconds
Joy comes to you and me . and days to you and I
Coming already . the best world of longing and love every second
Lyrics: Mohamed Gouma
Composer: Mohamed Waziry
Year: 2013