Текст и перевод песни Carole Samaha - مش طيقاك

مش طيقاك

مش طايقاك
خليتني زي الطفلة المكسوفة وشها يحمر
ان فات طيفك اجري عليك كدا كدا ملهوفة
لحظة اول مابشوفك
انا ليه كدا اوي كدا مكسوفة وشها يحمر
ان فات طيفك اجري عليك كدا كدا ملهوفة
لحظة اول مابشوفك
وانا كنت جامدة مش اي واحده بنظرة واحدة علقت قلبي بيك
وانا كنت جامدة مش اي واحده بنظرة واحدة علقت قلبي بيك . قلبي بيك
مش طايقاك مابحبكشي . عشان بقيت مجنونة بيك
مش طايقاك ومش واحشني . دنا بجد هاموت عليك
مش طايقاك مابحبكشي . عشان بقيت مجنونة بيك
مش طايقاك ومش واحشني . دنا بجد هاموت عليك
ماقصودش انا ياحبيبي اتغر عليك وطبيعي انا كدا عناديه
ضيعتني ليه بقي تركيزي مش فاهمة ايه الي حصل فيا
وانا كنت جامدة مش اي واحده بنظرة واحدة علقت قلبي بيك
وانا كنت جامدة مش اي واحده بنظرة واحدة علقت قلبي بيك . قلبي بيك
مش طايقاك مابحبكشي . عشان بقيت مجنونة بيك
مش طايقاك ومش واحشني . دنا بجد هاموت عليك
مش طايقاك مابحبكشي . عشان بقيت مجنونة بيك
مش طايقاك ومش واحشني . دنا بجد هاموت عليك

I Can't Stand You

I can't stand you
You make me feel like a little girl, my face is red
When your ghost passes by, I run to you, so eager
The moment I see you
Why am I so shy, like a little girl, my face is red?
When your ghost passes by, I run to you, so eager
The moment I see you
I used to be tough, not just any girl, but with one look you hung my heart on you
I used to be tough, not just any girl, but with one look you hung my heart on you. My heart on you
I can't stand you, I don't love you. Because I've gone crazy over you
I can't stand you and I don't miss you. I'm going to die for you
I can't stand you, I don't love you. Because I've gone crazy over you
I can't stand you and I don't miss you. I'm going to die for you
I don't mean to, my love, to get jealous and it's natural for me to be stubborn
Why did you make me lose my focus? I don't understand what happened to me
I used to be tough, not just any girl, but with one look you hung my heart on you
I used to be tough, not just any girl, but with one look you hung my heart on you. My heart on you
I can't stand you, I don't love you. Because I've gone crazy over you
I can't stand you and I don't miss you. I'm going to die for you
I can't stand you, I don't love you. Because I've gone crazy over you
I can't stand you and I don't miss you. I'm going to die for you