Текст и перевод песни Carole Samaha - يومين شهرين

يومين شهرين

يومين شهرين ماشفتك يا حبيبى
والقلب والعين اشتاقولك يا حبيبى
يومين شهرين ماشفتك يا حبيبى
والقلب والعين اشتاقولك يا حبيبى
وانا يا حبيبى حبيتك كتير
وما حدا حبيبى غيرك يا حبيبى
ما حدا حبيبى غيرك يا حبيبى
سفراتك بعيدة واه مـن السفر
يا ريح العنيدة عـلى اوراق الشجر
والهوى الشمالى شو بيعمل بحالى
طالت الليالى يا حبيبى
طالت الليالى يا حبيبى
لما تنوى نسافر منسافر سوا
يا طير المسافرعـلى جناح الهوى
لما تنوى نسافر منسافر سوا
يا طير المسافر عـلى جناح الهوى
عـ جناح الليالى بنطال العلالى
بتريحلي بالى يا حبيبى
وبتريحلى يا حبيبى
يومين شهرين ماشفتك يا حبيبى
والقلب والعين اشتاقولك يا حبيبى
وانا يا حبيبى حبيتك كتير
ما حدا حبيبى غيرك يا حبيبى
ما حدا حبيبى غيرك يا حبيبى

Days and Months

Days and months, I haven't seen you, my love
And my heart and eyes yearn for you, my love
Days and months, I haven't seen you, my love
And my heart and eyes yearn for you, my love
And I, my love, I love you so much
And no one, my love, is like you, my love
No one, my love, is like you, my love
Your travels are far away and oh, from the journey
Oh, stubborn wind, on the leaves of the tree
And the north wind, what does it do to me
The nights are long, my love
The nights are long, my love
When will you intend to travel, we will travel together
Oh, bird of passage, on the wing of love
When will you intend to travel, we will travel together
Oh, bird of passage, on the wing of love
On the wing of the nights, we will fly high
You will comfort my soul, my love
And you will comfort me, my love
Days and months, I haven't seen you, my love
And my heart and eyes yearn for you, my love
And I, my love, I love you so much
No one, my love, is like you, my love
No one, my love, is like you, my love