Текст и перевод песни Carolena - Adore Ya

Adore Ya

What do you do on Friday nights
'Cause this is what I do with mine
And would you like to spend your time with me
Cause I'm not going anywhere
And I'm just wishing you were here
And the colors in your eyes make me feel complete

When you shake on the inside
Isn't that the best kind of love

We're capable of so much more
And we don't know what to do with it
And we don't have to look any further
Cause I look across from me and
I adore ya

Look what we do on Friday nights
You can't tell me this ain't right
And would you like to spend your life with me
Cause we're not going anywhere
And I'm so grateful that you're here
Who knew that being in your arms was all I needed

When you shake on the inside
Isn't that the best kind of love?

We're capable of so much more
And we don't know what to do with it
And we don't have to look any further
Cause I look across from me and I adore ya

Je t'adore

Que fais-tu les vendredis soirs
Parce que voilà ce que je fais avec les miens
Et aimerais-tu passer du temps avec moi
Parce que je ne vais nulle part
Et j'aimerais tellement que tu sois là
Et les couleurs dans tes yeux me donnent l'impression d'être complète

Quand tu trembles à l'intérieur
N'est-ce pas le meilleur genre d'amour?

Nous sommes capables de bien plus
Et nous ne savons pas quoi en faire
Et nous n'avons pas besoin de chercher plus loin
Parce que je regarde en face de moi et
Je t'adore

Regarde ce que nous faisons les vendredis soirs
Tu ne peux pas me dire que ce n'est pas bien
Et aimerais-tu passer ta vie avec moi
Parce que nous n'allons nulle part
Et je suis tellement reconnaissante que tu sois là
Qui aurait cru qu'être dans tes bras était tout ce dont j'avais besoin

Quand tu trembles à l'intérieur
N'est-ce pas le meilleur genre d'amour?

Nous sommes capables de bien plus
Et nous ne savons pas quoi en faire
Et nous n'avons pas besoin de chercher plus loin
Parce que je regarde en face de moi et je t'adore