Текст и перевод песни Carolena - Caught You

Caught You

Your voice rings in my head
Can′t help but pick up every time you call
My friends roll their eyes at me
'Cause they know that I can′t resist you at all

And what about love
Will it save us this time
The way that they view us
Can't affect how we shine

Aren't you happy that
The moment that we slipped
I caught you with my kiss
And aren′t we lucky that
Throughout all our mistakes
The silence is what stays the same

I′m safe with you even though you're dangerous
Too many people have been stepping on my surface
You′re confident when you speak to me
But you don't know I hear the shaking in between

And it′s OK that you, you get lost when
You try to speak your mind
But you're not even talking
You look up at me, I say I′m sorry
I say I'm sorry for always being sorry

Aren't you happy that
The moment that we slipped, I caught you with my kiss
And aren′t we lucky that
Throughout all our mistakes, the silence is what stays the same

Don′t have to say a word
'Cause your eyes tell me things
I wouldn′t mind taking time to figure out
So fall into me

Aren't you happy that
The moment that we slipped
I caught you with my kiss
And aren′t we lucky that
Throughout all our mistakes
The silence is what stays the same

Поймала тебя

Твой голос звенит у меня в голове,
Не могу не ответить каждый раз, когда ты звонишь.
Мои друзья закатывают глаза,
Потому что знают, что я совсем не могу тебе сопротивляться.

А как насчет любви?
Спасет ли она нас на этот раз?
То, как они видят нас,
Не может повлиять на наше сияние.

Разве ты не рад, что
В тот момент, когда мы оступились,
Я поймала тебя своим поцелуем?
И разве нам не повезло, что
Несмотря на все наши ошибки,
Тишина остается неизменной?

Мне безопасно с тобой, даже если ты опасен.
Слишком много людей пытались пройтись по моей душе.
Ты уверен в себе, когда говоришь со мной,
Но ты не знаешь, что я слышу дрожь между слов.

И ничего страшного, что ты теряешься, когда
Пытаешься высказать то, что думаешь.
Но ты даже не говоришь.
Ты смотришь на меня, а я говорю: "Прости".
Я говорю: "Прости, что всегда извиняюсь".

Разве ты не рад, что
В тот момент, когда мы оступились, я поймала тебя своим поцелуем?
И разве нам не повезло, что
Несмотря на все наши ошибки, тишина остается неизменной?

Не нужно говорить ни слова,
Потому что твои глаза говорят мне то,
Что я не против потратить время, чтобы разгадать.
Так что падай в меня.

Разве ты не рад, что
В тот момент, когда мы оступились,
Я поймала тебя своим поцелуем?
И разве нам не повезло, что
Несмотря на все наши ошибки,
Тишина остается неизменной?