Carolena - Seasons, Pt. 2 (Reasons) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Carolena - Seasons, Pt. 2 (Reasons)




Seasons, Pt. 2 (Reasons)
Времена года, часть 2 (Причины)
I'm surprised
Я удивлена,
That every little slice inside my heart
Что каждый маленький осколок в моем сердце
Hasn't killed me yet
Еще не убил меня.
I'm overwhelmed, I wish it didn't thrill me
Я переполнена, и мне жаль, что это меня так волнует.
I'm not myself whenever you're not near me
Я не я, когда тебя нет рядом.
And if all you are is a song
И если ты всего лишь песня,
Why won't you leave me alone
Почему ты не оставишь меня в покое?
You list your "how's" for every reason
Ты перечисляешь свои "как" для каждой причины,
All your "why's" I should believe them
Все твои "почему" я должна верить им.
Slipping into every shape you thought I fit in
Вползая в каждую форму, в которую, по-твоему, я вписываюсь.
You caught my moods in every season
Ты улавливал мои настроения в каждом сезоне.
You were all the fuel I needed
Ты был всем топливом, которое мне было нужно,
Just enough of a muse
Достаточной музой,
To not need your reasons
Чтобы не нуждаться в твоих причинах.
I'm not surprised
Я не удивлена,
You took it upon yourself to decide
Что ты взял на себя смелость решить,
What was best for us
Что было лучше для нас,
What was best for you
Что было лучше для тебя.
All these hours of my day
Все эти часы моего дня
I'd gladly give away for us
Я бы с радостью отдала ради нас,
Time that turned to dust
Время, которое превратилось в пыль.
But what was more important to you
Но что было важнее для тебя?
Listing your "how's" for every reason
Перечисляя свои "как" для каждой причины,
All your "why's" I should believe them
Все твои "почему" я должна верить им.
Slipping into every shape you thought I fit in
Вползая в каждую форму, в которую, по-твоему, я вписываюсь.
You caught my moods in every season
Ты улавливал мои настроения в каждом сезоне.
You were all the fuel I needed
Ты был всем топливом, которое мне было нужно,
Just enough of a muse
Достаточной музой,
To not need your reasons
Чтобы не нуждаться в твоих причинах.





Авторы: Carolena Albert


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.