TAKEITBACK! - Carolenaперевод на французский
I'm
sorry
I
confused
you,
love
Je
suis
désolée
de
t'avoir
embrouillé,
mon
amour
What
do
you
want
me
to
do
Qu'est-ce
que
tu
veux
que
je
fasse
?
Do
you
want
me
to
turn
around
Tu
veux
que
je
fasse
demi-tour
Or
say
that
I
am
through
Ou
que
je
dise
que
c'est
fini
?
I'd
never
throw
you
away,
my
love
Je
ne
te
jetterais
jamais,
mon
amour
The
pictures
you
drew
Les
dessins
que
tu
as
faits
Sitting
beneath
my
speakers
Posés
sous
mes
enceintes
How
they
love
to
move
Comme
ils
aiment
bouger
'Cause
when
it's
late
and
I'm
out
on
my
own
Parce
que
quand
il
est
tard
et
que
je
suis
seule
And
there's
somebody
else
on
the
phone
Et
qu'il
y
a
quelqu'un
d'autre
au
téléphone
Telling
me
that
it's
time
to
move
on
from
you
Qui
me
dit
qu'il
est
temps
de
te
laisser
derrière
moi
(And
there's
somebody,
always
somebody)
(Et
il
y
a
toujours
quelqu'un)
Well,
movings
all
I
been
doing
Eh
bien,
déménager
est
tout
ce
que
j'ai
fait
And
the
gains
all
feel
like
I'm
losing
Et
tous
les
gains
me
donnent
l'impression
de
perdre
If
I
don't
have
you
to
come
home
to
Si
je
ne
t'ai
pas
pour
rentrer
à
la
maison
Maybe
I
should
Peut-être
que
je
devrais
Take
it
back
Le
reprendre
Take
it
back
Le
reprendre
(Tell
me
should
I)
(Dis-moi,
devrais-je
?)
Take
it
back
from
you
Te
le
reprendre
Why
would
I
want
to
Pourquoi
voudrais-je
Take
it
back
Le
reprendre
(Take
it)
(Le
reprendre)
Take
it
back
Le
reprendre
Why
would
I
want
to
Pourquoi
voudrais-je
Take
it
back
from
you
Te
le
reprendre
Wait
for
me
Attends-moi
Like
you
said
you
would
Comme
tu
as
dit
que
tu
le
ferais
I
know
you're
afraid
to
make
the
promises
for
good
Je
sais
que
tu
as
peur
de
faire
des
promesses
pour
de
bon
I'll
hold
you
inside,
my
love
Je
te
garderai
en
moi,
mon
amour
You
own
the
room
Tu
remplis
la
pièce
And
if
I'm
being
honest
Et
si
je
suis
honnête
I
think
I
am
her
for
you
Je
pense
que
je
suis
la
bonne
pour
toi
'Cause
when
it's
late
and
you're
out
on
your
own
Parce
que
quand
il
est
tard
et
que
tu
es
seul
And
there's
somebody
else
on
the
phone
Et
qu'il
y
a
quelqu'un
d'autre
au
téléphone
Telling
you
that
it's
time
to
move
on
from
me
Qui
te
dit
qu'il
est
temps
de
me
laisser
derrière
toi
But
movings
all
you
been
doing
Mais
déménager
est
tout
ce
que
tu
as
fait
And
you're
so
damn
scared
that
you're
ruined
Et
tu
es
tellement
effrayé
d'être
ruiné
Is
there
a
part
of
you
that'd
still
choose
me
Y
a-t-il
une
partie
de
toi
qui
me
choisirait
encore
?
(Still
a
part
of
you)
(Encore
une
partie
de
toi)
Take
it
back
Le
reprendre
(Part
of
you)
(Une
partie
de
toi)
Take
it
back
Le
reprendre
(Part
of
you)
(Une
partie
de
toi)
Take
it
back
from
me
Me
le
reprendre
But
why
would
you
want
to
Mais
pourquoi
voudrais-tu
Take
it
back
Le
reprendre
Take
it
back
Le
reprendre
Take
it
back
from
me
Me
le
reprendre
But
why
would
you
want
to
Mais
pourquoi
voudrais-tu
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.