Wonderful Problem - Carolena перевод на немецкий

Wonderful Problem

I'm addicted to you like you're addicted to these
Cigarettes, but I'm left with daydreams
I let you drive my car like you own it
Tell me to put my lips there like I know it
It's what you want in that specific moment
And damn, you're so explosive

Tongue tied 'til I can call you mine
You call me up so you can pass the time
No, it can't be wrong when it feels this right
You seem like someone I'd like to waste my time on
Let me pull your clothes off, but you leave the light on
And with those eyes, you do some mad controlling
And damn, I think you know it

What a wonderful problem it is
To give you my hands,
'Cause I know that you've got me pinned
And what a wonderful problem to know
That you're low-key scared, but still let go

Whoa, Whoa, Yeah

Back to square one, tell me what have we done
I fell into your soul for you to fall into another one
I guess if I was keeping score, then maybe I just woulda won
You say you wanna dye your hair dark, just like your soul
It's all you know how to do when you lose all control
All emotions overflowing, you pretend like you don't have any
Love the way you get so hot when you get mad at me

You love tattoos, but you're scared of commitment
You tell me that you love me, but it feels so distant
You love the night, but your'e scared of the dark
A walking contradiction, yeah, it's all that we are

What a wonderful problem it is
To give you my hands
'Cause I know that you've got me pinned
And what a wonderful problem to know
That you're low-key scared, but still let go

Whoa, Whoa, Yeah

Wunderbares Problem

Ich bin süchtig nach dir, wie du süchtig bist nach diesen
Zigaretten, doch ich bleibe mit Tagträumen zurück
Ich lasse dich mein Auto fahren, als ob es dir gehört
Sagst mir, ich soll meine Lippen dort platzieren, als ob ich es wüsste
Es ist, was du in diesem speziellen Moment willst
Und verdammt, du bist so explosiv

Sprachlos, bis ich dich mein nennen darf
Du rufst mich an, nur um die Zeit zu vertreiben
Nein, es kann nicht falsch sein, wenn es sich so richtig anfühlt
Du scheinst jemand zu sein, mit dem ich meine Zeit verschwenden möchte
Lass mich deine Kleidung ausziehen, doch du lässt das Licht an
Und mit diesen Augen übst du verrückte Kontrolle aus
Und verdammt, ich glaube, du weißt es

Was für ein wunderbares Problem es ist
Dir meine Hände zu geben,
Denn ich weiß, dass du mich fest im Griff hast
Und was für ein wunderbares Problem zu wissen,
Dass du heimlich Angst hast, aber dennoch loslässt

Whoa, Whoa, Yeah

Zurück auf Los, sag mir, was haben wir getan
Ich fiel in deine Seele, damit du in eine andere fällst
Ich schätze, wenn ich Punkte zählen würde, hätte ich vielleicht gewonnen
Du sagst, du willst deine Haare dunkel färben, genau wie deine Seele
Es ist alles, was du tun kannst, wenn du die Kontrolle verlierst
Alle Emotionen überlaufend, du tust so, als hättest du keine
Ich liebe die Art, wie du so heiß wirst, wenn du sauer auf mich bist

Du liebst Tattoos, aber du hast Angst vor Verpflichtungen
Du sagst mir, dass du mich liebst, doch es fühlt sich so distanziert an
Du liebst die Nacht, aber du hast Angst vor der Dunkelheit
Ein wandelnder Widerspruch, ja, das ist alles, was wir sind

Was für ein wunderbares Problem es ist
Dir meine Hände zu geben
Denn ich weiß, dass du mich fest im Griff hast
Und was für ein wunderbares Problem zu wissen,
Dass du heimlich Angst hast, aber dennoch loslässt

Whoa, Whoa, Yeah