Mein Köln feat. Onkel Zwieback - Carolin Kebekus перевод на русский

Mein Köln feat. Onkel Zwieback

Ich komme aus der Stadt mit dem Karneval
Mit dem Rhein und dem Dom, das hier ist mein Köln
Jedes Mal steigt der FC ab
Doch ein FC-Fan fuckt das nie ab, denn FC ist sein Köln
Sagt mir doch woher ihr kommt und wohin ihr wollt
Kommt vorbei und ich zeige euch mein Köln
Und dann versteht jeder von ausserhalb
Warum man für immer bleibt und nicht weg will aus mei′m Köln
Ich zeige dir mein Brauhaus
Geb dir einen aus, trinken ein, zwei Kölsch drauf in mei'm Köln
Düsseldorfer importieren Kölsch
Und lassen es stehn bis es alt is und sagen, es wär kein Kölsch
Vielleicht nimmst du noch einen Drink
Und vergisst deinen Ring und dein Eheding, das hier ist mein Köln
Und vielleicht machst du dich auch schick
Und du lässt dich gehn wie die Kölner Girls zu Karneval
Das is mein Köln - wo ich groß jeworde′ bin
Das is mein Köln - mit dem Gürtel und dem Ring
Das is mein Köln - kölsche Seele, kölsches Herz
Das is mein Köln - kölsche Freude, kölscher Schmerz
Komm, wir trinken uns n Bier auf der Straße
Das hat Klasse, jeder macht das in mei'm Köln
Südstadt, belgisches Porz, Poll, Innenstadt
Friesenplatz, Eigelstein, jap, dat is mein Köln
Schwule werden hier nich umgepolt
Hier wird rumgeprollt, wenn ein Nazi Stress macht, hier in mei'm Köln
..., dat hier is mein Köln
Alle Kneipen, jede Bar, jeder Club is′ voll
Nur weil alle Kölsch wolln in der City von Köln
Und die Mädels sind meistens Nachtaktiv
Und so attraktiv hier in mei′m Köln
Wenn du ne Lady siehst
Bist du sofort verliebt und du willst nie mehr weg hier aus mei'm Köln
Et küt, wie et küt
Und et is wie et is
Bliieb wie de bis
Denn Köln hat dich gern
Das is mein Köln - wo ich groß jeworde′ bin
Das is mein Köln - mit dem Gürtel und dem Ring
Das is mein Köln - kölsche Seele, kölsches Herz
Das is mein Köln - kölsche Freude, kölscher Schmerz
Ja, manchmal hab ich es satt
Mir wird der Frohsinn zu platt
... zu viel
Aber bin ich mal weg,
Will ich wieder zurück
Isch will von üverall zu Fuuß nach Kölle jon
Das is mein Köln - wo ich groß jeworde' bin
Das is mein Köln - mit dem Gürtel und dem Ring
Das is mein Köln - kölsche Seele, kölsches Herz
Das is mein Köln - kölsche Freude, kölscher Schmerz
Hier wird der Frohsinn zu platt
... zu viel
Aber bin ich mal weg
Isch will von üverall zu Fuuß nach Kölle jon

Мой Кёльн feat. Onkel Zwieback

Я из города карнавала,
С Рейном и собором, это мой Кёльн.
Каждый раз ФК вылетает,
Но фаната ФК это не парит, ведь ФК - это его Кёльн.
Скажите мне, откуда вы и куда хотите,
Заходите, и я покажу вам свой Кёльн.
И тогда каждый приезжий поймет,
Почему люди остаются навсегда и не хотят уезжать из моего Кёльна.
Я покажу тебе свою пивную,
Налью тебе, выпьем кружечку-другую кёльша в моем Кёльне.
Дюссельдорфцы импортируют кёльш,
И оставляют его, пока он не прокиснет, и говорят, что это не кёльш.
Может быть, ты выпьешь еще,
И забудешь свое кольцо и свою супружескую жизнь, ведь это мой Кёльн.
И, может быть, ты нарядишься,
И оторвешься, как девчонки из Кёльна на карнавале.
Это мой Кёльн - где я выросла,
Это мой Кёльн - с поясом и кольцом (городской стеной),
Это мой Кёльн - кёльнская душа, кёльнское сердце,
Это мой Кёльн - кёльнская радость, кёльнская боль.
Пойдем, выпьем пива на улице,
Это круто, все так делают в моем Кёльне.
Южный город, бельгийский Порц, Поль, центр города,
Фризенплатц, Айгельштайн, да, это мой Кёльн.
Геев здесь не переделывают,
Здесь закатывают скандал, если нацист начинает бузить, здесь, в моем Кёльне.
..., это мой Кёльн.
Все пабы, каждый бар, каждый клуб полон,
Только потому, что все хотят кёльша в городе Кёльн.
И девушки в основном ночные жители,
И такие привлекательные здесь, в моем Кёльне.
Если ты увидишь красотку,
Ты сразу влюбишься и больше никогда не захочешь уезжать из моего Кёльна.
Что будет, то будет,
И это то, что есть,
Оставайся таким, какой ты есть,
Ведь Кёльн любит тебя.
Это мой Кёльн - где я выросла,
Это мой Кёльн - с поясом и кольцом (городской стеной),
Это мой Кёльн - кёльнская душа, кёльнское сердце,
Это мой Кёльн - кёльнская радость, кёльнская боль.
Да, иногда мне это надоедает,
Мне становится слишком плоско от веселья,
... слишком много.
Но как только я уезжаю,
Я хочу вернуться обратно.
Хочу пешком вернуться в Кёльн отовсюду.
Это мой Кёльн - где я выросла,
Это мой Кёльн - с поясом и кольцом (городской стеной),
Это мой Кёльн - кёльнская душа, кёльнское сердце,
Это мой Кёльн - кёльнская радость, кёльнская боль.
Здесь веселье становится слишком плоским,
... слишком много.
Но как только я уезжаю,
Хочу пешком вернуться в Кёльн отовсюду.