Текст и перевод песни Carolina Deslandes feat. Maro - Não Me Deixes

Não Me Deixes

O sol deixou o céu pra a lua brilhar
E a chuva deixou de cair
Para que o chão secasse e pra ver brotar
As flores e frutos por aí
Não me deixes tu
Que eu não vivo sozinha
E não há nada que em mim cresça
A não ser tristeza
Se a tua mão não pousa na minha
Não me deixes tu
Que eu não vivo sozinha
E não há nada que em mim cresça
A não ser tristeza
Se a tua mão não pousa na minha
O mar deixou a praia pra a ver crescer
E os barcos têm de abalar
Para trazer pra casa o que vão comer
Mulheres e filhos ao jantar
Não me deixes tu
Que eu não vivo sozinha
E não há nada que em mim cresça
A não ser tristeza
Se a tua mão não pousa na minha
Não me deixes tu
Que eu não vivo sozinha
E não há nada que em mim cresça
A não ser tristeza
Se a tua mão não pousa na minha
Não me deixes tu
Que eu não vivo sozinha
E não há nada que em mim cresça
A não ser tristeza
Se a tua mão não pousa na minha
A não ser tristeza
Se a tua mão não pousa na minha
A não ser tristeza
Se a tua mão não pousa na minha

Ne me quitte pas

Le soleil a cédé le ciel à la lune qui brille
Et la pluie a cessé de tomber
Pour que le sol sèche et pour voir pousser
Les fleurs et les fruits partout
Ne me quitte pas toi
Parce que je ne vis pas seule
Et il n'y a rien qui pousse en moi
Sauf la tristesse
Si ta main ne se pose pas sur la mienne
Ne me quitte pas toi
Parce que je ne vis pas seule
Et il n'y a rien qui pousse en moi
Sauf la tristesse
Si ta main ne se pose pas sur la mienne
La mer a quitté la plage pour la voir grandir
Et les bateaux doivent partir
Pour ramener à la maison ce qu'ils vont manger
Femmes et enfants au dîner
Ne me quitte pas toi
Parce que je ne vis pas seule
Et il n'y a rien qui pousse en moi
Sauf la tristesse
Si ta main ne se pose pas sur la mienne
Ne me quitte pas toi
Parce que je ne vis pas seule
Et il n'y a rien qui pousse en moi
Sauf la tristesse
Si ta main ne se pose pas sur la mienne
Ne me quitte pas toi
Parce que je ne vis pas seule
Et il n'y a rien qui pousse en moi
Sauf la tristesse
Si ta main ne se pose pas sur la mienne
Sauf la tristesse
Si ta main ne se pose pas sur la mienne
Sauf la tristesse
Si ta main ne se pose pas sur la mienne