Текст и перевод песни Carolina Deslandes - Blue

Blue

We've been fighting heart to heart, Soul to soul
We trying hard not to lose all our love
And we've been fighting face to face, fist to fist
We've been crying eye to eye kiss to kiss
But you left me with no explana-aaa-tion
How come I'm in this situa-aa-tion
And I can't help but feel some frusta-aa-tion
I gotta move one
Otherwise I'm feeling
Blue-ooh-ooh
And what am I supposed to do-ooh-ooh?
When you brake my heart in two-ooh-ohh?
Boy when I'm with you or without you
I cannot help but feeling blue
And we've been hiding
Face to face but we're wrong
We trying hard to see where we belong
And we've been yelling shout to shout, voice to voice
But we've been happy silence is not this noise
But you left me with no explana-aa-tion
How come I'm in this situa-aa-tion
I can't help but feel some frusta-aa-tion
I gotta move one
Otherwise I'm feeling
Blue-ooh-ooh
And what am I supposed to do-ooh-ooh?
When you brake my heart in two-ooh-ohh?
Boy when I'm with you or without you
I cannot help but feeling blue
I can't believe
You ain't around
You're gone for good, you're gone for good
I can't believe you ain't around
You said that you would be around
You said that you would be around
You said that you would be around
You said that you would be around
(But I'm feel)
Blue-ooh-ooh
And what am I supposed to do-ooh-ooh?
When you brake my heart in two-ooh-ohh?
Boy when I'm with you or without you
I cannot help but feeling blue
Blue-ooh-ooh
And what am I supposed to do-ooh-ooh?
When you brake my heart in two-ooh-ohh?
Boy when I'm with you or without you
I cannot help but feeling blue
Blue-ooh-ooh
And what am I supposed to do-ooh-ooh?
When you brake my heart in two-ooh-ohh?
Boy when I'm with you or without you
I cannot help but feeling blue

Грусть

Мы сражались сердце к сердцу, душа к душе,
Мы изо всех сил старались не потерять нашу любовь.
Мы сражались лицом к лицу, кулак к кулаку,
Мы плакали, глядя друг другу в глаза, целуясь.
Но ты ушел, не объяснив ни-че-го,
Как я оказалась в таком по-ло-жении?
И я не могу не чувствовать разочаро-ва-ния,
Я должна двигаться дальше,
Иначе я чувствую
Грусть-усть-усть,
И что мне, скажи, де-е-лать?
Когда ты разбил мое сердце на две ча-а-сти?
Милый, когда я с тобой или без тебя,
Я не могу не чувствовать грусть.
И мы прятались,
Лицом к лицу, но мы ошибались,
Мы старались понять, где наше место.
И мы кричали друг на друга, голос к голосу,
Но мы были счастливы, тишина — это не этот шум.
Но ты ушел, не объяснив ни-че-го,
Как я оказалась в таком по-ло-жении?
Я не могу не чувствовать разочаро-ва-ния,
Я должна двигаться дальше,
Иначе я чувствую
Грусть-усть-усть,
И что мне, скажи, де-е-лать?
Когда ты разбил мое сердце на две ча-а-сти?
Милый, когда я с тобой или без тебя,
Я не могу не чувствовать грусть.
Я не могу поверить,
Что тебя нет рядом,
Ты ушел навсегда, ты ушел навсегда.
Я не могу поверить, что тебя нет рядом.
Ты сказал, что будешь рядом,
Ты сказал, что будешь рядом,
Ты сказал, что будешь рядом,
Ты сказал, что будешь рядом,
(Но я чувствую)
Грусть-усть-усть,
И что мне, скажи, де-е-лать?
Когда ты разбил мое сердце на две ча-а-сти?
Милый, когда я с тобой или без тебя,
Я не могу не чувствовать грусть.
Грусть-усть-усть,
И что мне, скажи, де-е-лать?
Когда ты разбил мое сердце на две ча-а-сти?
Милый, когда я с тобой или без тебя,
Я не могу не чувствовать грусть.
Грусть-усть-усть,
И что мне, скажи, де-е-лать?
Когда ты разбил мое сердце на две ча-а-сти?
Милый, когда я с тобой или без тебя,
Я не могу не чувствовать грусть.