Текст и перевод песни Carolina Deslandes - Carousel

Carousel

This used to be so much fun
But we forgot how we got, here
And now it feels like we are done
We're too tired from this war, babe
Your heart sat into mine
I wish we had more time
But you spin me round and round
You're never gonna let me down
From your Caro-aro
Carousel
From your Caro-aro
Carousel
I can't even tell right from wrong
I don't know what I'm holdin' on
To your Caro-aro
Carousel
To your Caro-aro
Carousel
When the mask you wear comes off
I see behind the lies you sold me
And now it feels like we can't stop
And I can't take it anymore, babe
Your heart sat into mine
I wish we had more time
But you spin me round and round
You're never gonna let me down
From your Caro-aro
Carousel
From your Caro-aro
Carousel
I can't even tell right from wrong
I don't know what I'm holdin' on
To your Caro-aro
Carousel
To your Caro-aro
Carousel
You should take me off
Dizzy
I'm dizzy, I'm dizzy
Now
You should take me off
You should take me off of your carousel
You should take me off
I'm dizzy, I'm dizzy
Right no-o-o-ow
You should take me off
You should take me off of your carousel
But you spin me round and round
You're never gonna let me down
From your Caro-aro
Carousel
From your Caro-aro
Carousel
I can't even tell right from wrong
I don't know what I'm holdin' on
To your Caro-aro
Carousel
To your Caro-aro
Carousel

Carrousel

Avant, c'était tellement amusant
Mais on a oublié comment on en est arrivé là
Et maintenant, on a l'impression d'en avoir fini
On est trop fatigués de cette guerre, mon chéri
Ton cœur s'est installé dans le mien
J'aimerais qu'on ait plus de temps
Mais tu me fais tourner et tourner
Tu ne vas jamais me laisser tomber
De ton Caro-aro
Carrousel
De ton Caro-aro
Carrousel
Je ne peux même plus distinguer le vrai du faux
Je ne sais pas à quoi je m'accroche
A ton Caro-aro
Carrousel
A ton Caro-aro
Carrousel
Quand le masque que tu portes tombe
Je vois derrière les mensonges que tu m'as vendus
Et maintenant, on a l'impression qu'on ne peut pas s'arrêter
Et je n'en peux plus, mon chéri
Ton cœur s'est installé dans le mien
J'aimerais qu'on ait plus de temps
Mais tu me fais tourner et tourner
Tu ne vas jamais me laisser tomber
De ton Caro-aro
Carrousel
De ton Caro-aro
Carrousel
Je ne peux même plus distinguer le vrai du faux
Je ne sais pas à quoi je m'accroche
A ton Caro-aro
Carrousel
A ton Caro-aro
Carrousel
Tu devrais me retirer
J'ai le tournis
J'ai le tournis, j'ai le tournis
Maintenant
Tu devrais me retirer
Tu devrais me retirer de ton carrousel
Tu devrais me retirer
J'ai le tournis, j'ai le tournis
Tout de sui-i-i-te
Tu devrais me retirer
Tu devrais me retirer de ton carrousel
Mais tu me fais tourner et tourner
Tu ne vas jamais me laisser tomber
De ton Caro-aro
Carrousel
De ton Caro-aro
Carrousel
Je ne peux même plus distinguer le vrai du faux
Je ne sais pas à quoi je m'accroche
A ton Caro-aro
Carrousel
A ton Caro-aro
Carrousel