Текст и перевод песни Carolina Deslandes - Settle Down

Settle Down

I'm hopeless, I'm helpless
I'm not feeling like my best-self
I'm reckless and restless
You made me feel like I could believe you
And I just wanted to be with you
Try our best like other people do
But we're not in the same page no, no, no
I don't wanna be just and adventure
Another one of your mistakes
Let's stay calm
Before we lose our patience
And we both fell like it's too late
I don't wanna be just an adventure
Another one of your mistakes
Baby I wanna settle down, can you
Settle down, settle down
With me?
I'm faithless, I'm breathless
I don't know if I can do this
It's painfull and I need help
You full me up with kises and bruises
And I just wanted to be with you
Try our best like you said we would
But we're not in the same page
No, no, no
I don't wanna be just and adventure
Another one of your mistakes
Let's stay calm
Before we lose our patience
And we both fell like it's too late
I don't wanna be just an adventure
Another one of your mistakes
Baby I wanna settle down, can you
Settle down, settle down
With me?
3 A. M and you phone is buzzing'
How can I trust you?
You can't be trusted
Make up tears on my dres, you say it will be
Over soon
But you said that the last time, you said that
The last time
You said it would
And I don't wanna play this game
No more, no more, no more
I don't wanna play this game, this game no more
No more, no, no, no, no
I don't wanna be just and adventure
Another one of your mistakes
Let's stay calm
Before we lose our patience
And we both fell like it's too late
I don't wanna be just an adventure
Another one of your mistakes
Baby I wanna settle down, can you
Settle down, settle down
With me?

Успокоиться

Я в отчаянии, я беспомощна
Я не чувствую себя лучшей версией себя
Я безрассудна и неугомонна
Ты заставил меня поверить тебе
И я просто хотела быть с тобой
Стараться изо всех сил, как это делают другие
Но мы на разных волнах, нет, нет, нет
Я не хочу быть просто приключением
Еще одной твоей ошибкой
Давай сохраним спокойствие
Прежде чем мы потеряем терпение
И оба почувствуем, что слишком поздно
Я не хочу быть просто приключением
Еще одной твоей ошибкой
Любимый, я хочу успокоиться, а ты?
Успокоиться, успокоиться
Со мной?
Я потеряла веру, я задыхаюсь
Я не знаю, смогу ли я это сделать
Это больно, и мне нужна помощь
Ты осыпаешь меня поцелуями и оставляешь синяки
И я просто хотела быть с тобой
Стараться изо всех сил, как ты обещал
Но мы не на одной волне
Нет, нет, нет
Я не хочу быть просто приключением
Еще одной твоей ошибкой
Давай сохраним спокойствие
Прежде чем мы потеряем терпение
И оба почувствуем, что слишком поздно
Я не хочу быть просто приключением
Еще одной твоей ошибкой
Любимый, я хочу успокоиться, а ты?
Успокоиться, успокоиться
Со мной?
3 часа ночи, и твой телефон гудит
Как я могу тебе доверять?
Тебе нельзя доверять
Слёзы макияжа на моем платье, ты говоришь, что это скоро
Закончится
Но ты говорил это в прошлый раз, ты говорил это
В прошлый раз
Ты говорил это
И я не хочу играть в эту игру
Больше нет, больше нет, больше нет
Я не хочу играть в эту игру, больше нет
Больше нет, нет, нет, нет, нет
Я не хочу быть просто приключением
Еще одной твоей ошибкой
Давай сохраним спокойствие
Прежде чем мы потеряем терпение
И оба почувствуем, что слишком поздно
Я не хочу быть просто приключением
Еще одной твоей ошибкой
Любимый, я хочу успокоиться, а ты?
Успокоиться, успокоиться
Со мной?