Текст и перевод песни Carolina Durante - Aaaaaa#$!&

Aaaaaa#$!&

Que yo no te pertenezco
Aunque a veces lo parezca
Que no quiero ser tu perro
Guárdate ya la correa

No hagas que me arrepienta
De todo el tiempo dado
Así que no seas perra
O ladra pa' otro lado

Pero de qué mala hostia
Me he puesto en un segundo
Déjame romper algo

Cuando dices que ya no te quiero
Cuando preguntas que si me importas
Cuando dices todas esas cosas

Cuando dices que ya no te quiero
Cuando preguntas que si me importas
Cuando dices todas esas cosas

Oye, menuda mala hostia
Oye, menuda mala hostia
Joder, menuda mala hostia

No vivo pa' complacerte
Que yo defino si sierva
Si te molesta, te jodes
Que ahora no estoy pa' mierdas

Pero menuda violencia
Mejor cambiemos de tema
Mejor lo hablamos luego, sí
Mejor cambia de tema

Pero de qué mala hostia
Me puse en un segundo
Y al final, rompí algo

Cuando dices que ya no te quiero
Cuando preguntas que si me importas
Cuando dices todas esas cosas

Cuando dices que ya no te quiero
Cuando preguntas que si me importas
Cuando dices todas esas cosas

Oye, menuda mala hostia
Oye, menuda mala hostia
Joder, menuda mala hostia

Cuando dices que ya no te quiero
Cuando preguntas que si me importas
Cuando dices todas esas cosas

Cuando dices que ya no te quiero
Cuando preguntas que si me importas
Cuando dices todas esas cosas

Aaaaaa#$!&

Je ne t'appartiens pas
Même si parfois, j'en ai l'air
Je ne veux pas être ton chien
Range ta laisse

Ne me fais pas regretter
Tout le temps que je t'ai donné
Alors ne sois pas une chienne
Ou aboie pour quelqu'un d'autre

Mais quelle mauvaise humeur
Je suis tombée en une seconde
Laisse-moi casser quelque chose

Quand tu dis que tu ne m'aimes plus
Quand tu demandes si je me soucie de toi
Quand tu dis toutes ces choses

Quand tu dis que tu ne m'aimes plus
Quand tu demandes si je me soucie de toi
Quand tu dis toutes ces choses

Oh, quelle mauvaise humeur
Oh, quelle mauvaise humeur
Putain, quelle mauvaise humeur

Je ne vis pas pour te satisfaire
Je définis si je sers
Si ça te dérange, tant pis
Je ne suis pas là pour des conneries

Mais quelle violence
On devrait changer de sujet
On en reparle plus tard, oui
Change de sujet

Mais quelle mauvaise humeur
Je suis tombée en une seconde
Et au final, j'ai cassé quelque chose

Quand tu dis que tu ne m'aimes plus
Quand tu demandes si je me soucie de toi
Quand tu dis toutes ces choses

Quand tu dis que tu ne m'aimes plus
Quand tu demandes si je me soucie de toi
Quand tu dis toutes ces choses

Oh, quelle mauvaise humeur
Oh, quelle mauvaise humeur
Putain, quelle mauvaise humeur

Quand tu dis que tu ne m'aimes plus
Quand tu demandes si je me soucie de toi
Quand tu dis toutes ces choses

Quand tu dis que tu ne m'aimes plus
Quand tu demandes si je me soucie de toi
Quand tu dis toutes ces choses