Carolina Durante - Falta Sentimiento - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Carolina Durante - Falta Sentimiento




Quieres volver a sentir
Ты хочешь снова почувствовать,
Pero no sabes cómo
Но не знаешь как,
Ven yo te haré sentir
Пойдем, я заставлю тебя почувствовать,
Aunque no tampoco
Хотя я тоже не знаю как.
Lo segundo de todo
Во-первых,
Necesitamos dinero
Нам нужны деньги,
Dinero hace sentimiento
Деньги дают чувства,
Dinero hace sentimiento
Деньги дают чувства.
Tengo un millón de planes
У меня миллион планов,
Que compartir contigo
Которые я хочу разделить с тобой,
Primero díselo a tus padres
Сначала скажи об этом своим родителям,
Pero nunca a tus amigos
Но никогда не говори об этом своим друзьям.
Lo segundo de todo
Во-первых,
Necesitamos dinero
Нам нужны деньги,
Dinero hace sentimiento
Деньги дают чувства,
Dinero hace sentimiento
Деньги дают чувства.
Dicen, "eres de piedra"
Говорят, "ты каменный",
Pero no sabes cómo
Но не знают как,
Hemos llegado hasta aquí
Мы дошли до этого,
Yo no lo tampoco
Я тоже не знаю как.
A veces te conviertes
Иногда ты меняешься,
Y eres experta en sentir
И становишься экспертом в чувствах,
En la noche sentimiento
И ночью ты чувствуешь,
En la noche sentimiento
И ночью ты чувствуешь.
Tengo un par de billetes
У меня есть пара купюр,
Para irnos a Brasil
Чтобы отправиться в Бразилию,
Para ver a aquellos niños
Чтобы посмотреть на тех детей,
De niños sonreír
На детских улыбках.
El último de todos
И наконец,
Siempre cuenta conmigo
Всегда рассчитывай на меня,
Para irnos a Brasil
Чтобы отправиться в Бразилию,
O ir a misa los domingos
Или сходить на мессу в воскресенье.
Quieres volver a querer
Ты хочешь снова полюбить,
Lo que sea, pero querer
Кого-то, просто полюбить,
Te hace falta sentimiento
Тебе не хватает чувств,
Te hace falta sentimiento
Тебе не хватает чувств.
Y no recuerdas cuándo
И не помнишь когда,
Y no recuerdas cómo
И не помнишь как,
Dejaste de sentir
Ты перестал чувствовать,
Y yo no lo tampoco
И я тоже не знаю как.
Quieres volver a querer
Ты хочешь снова полюбить,
Lo que sea, pero querer
Кого-то, просто полюбить,
Te hace falta sentimiento
Тебе не хватает чувств,
Te hace falta sentimiento
Тебе не хватает чувств.
Y no recuerdas cuándo
И не помнишь когда,
Y no recuerdas cómo
И не помнишь как,
Dejaste de sentir
Ты перестал чувствовать,
Y yo no lo tampoco
И я тоже не знаю как.
Y no recuerdas cómo
И не помнишь как,
Dejaste de sentir
Ты перестал чувствовать,
Y yo no lo tampoco
И я тоже не знаю как.






Авторы: Juan Pedrayes San Miguel, Martin Vallhonrat Waldren, Diego Garcia Ibanez, Mario Del Valle Montero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.