Granja escuela - Carolina Durante перевод на немецкий

Granja escuela

Juan es buen chaval, es un buen chico
Solo le pondría un pero
Pierde la cabeza con el juego
Su cabeza se le pierde con el juego

No sabéis lo que me duele
Me mordió por cinco euros
No sabéis lo que me duele
Verle to' los días en el Codere

Si estás triste y le das al vicio
Si siempre estás al borde del precipicio
Déjame ayudarte, yo conozco un sitio
Te vendrá bien, créeme, te vendrá bien

Mi amiga Cris sale a diario
Bares de copas caritos de alterne
La luz del día como adversario
Cuatro días hace que no duerme

Santi es compañero de problemas de Cristina
El uno para el otro, la mejor compañía
Dupla histórica de la noche
De no él no tenía el control, la peor pesadilla

Si estás triste y le das al vicio
Si siempre estás al borde del precipicio
Déjame ayudarte, yo conozco un sitio
Te vendrá bien, créeme, te vendrá bien

Y tú
Tú que querías alejarme del lado oscuro de la fuerza
Y yo
Que siempre quiero una más

Y tú
Tú que querías alejarme del lado oscuro de la fuerza
Y yo
Que siempre quiero una más

Una noche más
Una noche más
Una noche

Ferien auf dem Bauernhof

Juan ist ein guter Kerl, er ist ein guter Junge
Ich hätte nur eine Sache an ihm auszusetzen
Er verliert den Kopf beim Spielen
Sein Kopf verliert sich im Spiel

Du weißt nicht, wie sehr es mir wehtut
Er hat mich wegen fünf Euro gebissen
Du weißt nicht, wie sehr es mir wehtut
Ihn jeden Tag im Codere zu sehen

Wenn du traurig bist und dich dem Laster hingibst
Wenn du immer am Rande des Abgrunds stehst
Lass mich dir helfen, ich kenne einen Ort
Es wird dir gut tun, glaub mir, es wird dir gut tun

Meine Freundin Cris geht täglich aus
Teure Bars, zwielichtige Clubs
Das Tageslicht als Gegner
Seit vier Tagen hat sie nicht geschlafen

Santi ist ein Leidensgenosse von Cristina
Einer für den anderen, die beste Gesellschaft
Historisches Duo der Nacht
Ohne ihn hatte sie keine Kontrolle, der schlimmste Albtraum

Wenn du traurig bist und dich dem Laster hingibst
Wenn du immer am Rande des Abgrunds stehst
Lass mich dir helfen, ich kenne einen Ort
Es wird dir gut tun, glaub mir, es wird dir gut tun

Und du,
Du wolltest mich von der dunklen Seite der Macht fernhalten
Und ich,
Der ich immer noch eine will

Und du,
Du wolltest mich von der dunklen Seite der Macht fernhalten
Und ich,
Der ich immer noch eine will

Noch eine Nacht
Noch eine Nacht
Eine Nacht