Текст и перевод песни Carolina Durante - Granja escuela

Granja escuela

Juan es buen chaval, es un buen chico
Solo le pondría un pero
Pierde la cabeza con el juego
Su cabeza se le pierde con el juego

No sabéis lo que me duele
Me mordió por cinco euros
No sabéis lo que me duele
Verle to' los días en el Codere

Si estás triste y le das al vicio
Si siempre estás al borde del precipicio
Déjame ayudarte, yo conozco un sitio
Te vendrá bien, créeme, te vendrá bien

Mi amiga Cris sale a diario
Bares de copas caritos de alterne
La luz del día como adversario
Cuatro días hace que no duerme

Santi es compañero de problemas de Cristina
El uno para el otro, la mejor compañía
Dupla histórica de la noche
De no él no tenía el control, la peor pesadilla

Si estás triste y le das al vicio
Si siempre estás al borde del precipicio
Déjame ayudarte, yo conozco un sitio
Te vendrá bien, créeme, te vendrá bien

Y tú
Tú que querías alejarme del lado oscuro de la fuerza
Y yo
Que siempre quiero una más

Y tú
Tú que querías alejarme del lado oscuro de la fuerza
Y yo
Que siempre quiero una más

Una noche más
Una noche más
Una noche

Детская ферма

Хуан — хороший парень, он хороший парень
Я бы поставил ему только одно "но"
Он сходит с ума от игры
Он полностью теряет голову от игры

Ты не представляешь, как мне больно
Он укусил меня за пять евро
Ты не представляешь, как мне больно
Видеть его каждый день в зале игровых автоматов Codere

Если ты грустишь и поддаешься пороку
Если ты всегда стоишь на краю пропасти
Позволь мне помочь тебе, я знаю одно место
Тебе это будет на пользу, поверь мне, тебе это будет на пользу

Моя подруга Крис каждый день пропадает
В дорогих ночных барах с девушками по вызову
Дневной свет как враг
Она не спала уже четыре дня

Санти — друг Кристины по ее проблемам
Они идеально подходят друг другу, лучшая компания
Исторический дуэт ночи
Без него она не могла бы контролировать себя, худший кошмар

Если ты грустишь и поддаешься пороку
Если ты всегда стоишь на краю пропасти
Позволь мне помочь тебе, я знаю одно место
Тебе это будет на пользу, поверь мне, тебе это будет на пользу

А ты
Ты, которая хотела увести меня от темной стороны силы
И я
Который всегда хочет еще

А ты
Ты, которая хотела увести меня от темной стороны силы
И я
Который всегда хочет еще

Еще одна ночь
Еще одна ночь
Еще одна ночь