Текст и перевод песни Carolina Durante - Las Canciones De Juanita
La
banda
sonora
de
nuestras
vidas
La
bande
sonore
de
nos
vies
Sonaría
mejor
de
lo
que
imaginas
Sonnerait
mieux
que
ce
que
tu
imagines
Aunque
ahora
que
lo
pienso
Bien
que
maintenant
que
j'y
pense
Tal
vez
sería
algo
aburrida
Peut-être
que
ce
serait
un
peu
ennuyeux
La
banda
sonora
de
nuestras
vidas
La
bande
sonore
de
nos
vies
Sonaría
peor
de
lo
que
imaginas
Sonnerait
pire
que
ce
que
tu
imagines
Pero
ahora
que
lo
pienso
Mais
maintenant
que
j'y
pense
No
estaría
mal
oírla
Ce
ne
serait
pas
mal
de
l'entendre
Aquel
día
en
tu
portal
Ce
jour-là
devant
ton
portail
Mis
palabras
son
cuchillas
Mes
paroles
sont
des
lames
Tu
memoria
es
un
taladro
Ta
mémoire
est
un
foret
A
las
tres
del
mediodía
À
trois
heures
de
l'après-midi
Sonarían
"Él
mató"
On
entendrait
"Il
a
tué"
Pero
nunca
policía
Mais
jamais
la
police
Hace
tiempo
que
no
escucho
Je
n'écoute
plus
les
chansons
de
Juanita
Las
canciones
de
Juanita
depuis
longtemps
No
sonamos
mal
On
ne
sonne
pas
mal
Sonamos
mejor
que
ayer
On
sonne
mieux
qu'hier
No
sonamos
mal
On
ne
sonne
pas
mal
Sonamos
mejor
que
ayer
On
sonne
mieux
qu'hier
No
sonamos
mal
On
ne
sonne
pas
mal
Sonamos
mejor
que
ayer
On
sonne
mieux
qu'hier
No
sonamos
mal
On
ne
sonne
pas
mal
Sonamos
mejor
que
ayer
On
sonne
mieux
qu'hier
Aquel
día
en
tu
portal
Ce
jour-là
devant
ton
portail
Mis
palabras
son
cuchillas
Mes
paroles
sont
des
lames
Tu
memoria
es
un
taladro
Ta
mémoire
est
un
foret
A
las
tres
del
mediodía
À
trois
heures
de
l'après-midi
Sonarían
"Él
mató"
On
entendrait
"Il
a
tué"
Pero
nunca
policía
Mais
jamais
la
police
Hace
tiempo
que
no
escucho
Je
n'écoute
plus
les
chansons
de
Juanita
Las
canciones
de
Juanita
depuis
longtemps
Aquel
día
en
tu
portal
Ce
jour-là
devant
ton
portail
Mis
palabras
son
cuchillas
Mes
paroles
sont
des
lames
Tu
memoria
es
un
taladro
Ta
mémoire
est
un
foret
A
las
tres
del
mediodía
À
trois
heures
de
l'après-midi
Sonarían
"Él
mató"
On
entendrait
"Il
a
tué"
Pero
nunca
policía
Mais
jamais
la
police
Hace
tiempo
que
no
escucho
Je
n'écoute
plus
les
chansons
de
Juanita
Las
canciones
de
Juanita
depuis
longtemps
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.