Текст и перевод песни Carolina Durante - Lo Segundo, Ya No Tanto

Lo Segundo, Ya No Tanto

Antes no estaba seguro
Ahora me jugaría un brazo
Se pagan dos euros a uno que acabo sangrando

Y yo no te lo digo
Y actúo un poco raro
Me han dicho mis colegas
Véte al médico, te pasa algo

Amar y perder
Los dos juntos de la mano
Lo primero me parece bien
Lo segundo ya no tanto

Tan confuso que se hiere a sí mismo
Usted ha sido envenado
No cabe la menor duda
Mantengan la calma, se acaba pasando

Y yo no quiero que pase
Y estoy tan asustado
Me disgustan menos las cosas
Cuando estoy
A tu lado

Amar y perder
Los dos juntos de la mano
Lo primero me parece bien
Lo segundo ya no tanto

Y es que esto del amor
Me da tanto miedo
Y es que esto del amor
Me da tanto miedo
Me da tanto miedo
Me da tanto miedo
Y es que esto del amor
Me da tanto miedo

Второе, да не очень

Раньше не был уверен
Теперь готов пожертвовать рукой
Ставлю два к одному, что скоро истеку кровью

Я тебе ничего не говорю
И веду себя странно
Коллеги говорят:
Срочно к врачу, с тобой что-то не так

Любить и терять
Эти состояния неотделимы
Первое меня вполне устраивает
Второе да не очень

Так запутался, что сам себя раню
Тебя отравили
В этом нет сомнений
Не волнуйтесь, скоро пройдет

А я не хочу, чтобы проходило
И я так напуган
Меня меньше раздражают вещи
Когда я
Рядом с тобой

Любить и терять
Эти состояния неотделимы
Первое меня вполне устраивает
Второе да не очень

Что касается любви
Она меня так пугает
Что касается любви
Она меня так пугает
Она меня так пугает
Она меня так пугает
Что касается любви
Она меня так пугает