Текст и перевод песни Carolina Durante - Necromántico

Necromántico

Las cosas ya iban mejor
Tan solo hacías ruido de fondo
El mundo ganaba color
Ya no era tan otoño

Ya casi no pensaba en ti
Apenas me dolía hacerlo
Y decidiste volver
Como siempre en mi mejor momento

A la mi*rda eso de ser feliz
Yo lo que quiero es estar contigo
Seré feliz otro día
Ser feliz es aburrido

Las cosas ya iban mejor
Puse freno a mi desgaste
Varias noches dando amor
A las chicas en el Nasty

Entonces llegó tu mensaje
Y quedamos a las seis
Me dijiste que te iba a matar
Los muertos no mueren dos veces

Y tú estabas muerta
Tú estabas muerta
Y decidiste volver
Los muertos no mueren dos veces

A la mi*rda eso de ser feliz
Yo lo que quiero es estar contigo
Seré feliz otro día
Ser feliz es aburrido

Necromancer

Things were already getting better
You only made background noise
The world was gaining color
It wasn't fall anymore

I hardly thought of you anymore
It barely hurt to do so
And you decided to come back
As always at my best moment

To hell with this being happy
What I want is to be with you
I'll be happy another day
Being happy is boring

Things were already getting better
I put the brakes on my burnout
Several nights giving love
To the girls at the Nasty

Then your message came
And we met at six
You told me that I was going to kill you
The dead don't die twice

And you were dead
You were dead
And you decided to come back
The dead don't die twice

To hell with this being happy
What I want is to be with you
I'll be happy another day
Being happy is boring