Carolina Durante - Niña de Hielo - перевод текста песни на немецкий

Niña de Hielo - Carolina Duranteперевод на немецкий




Niña de Hielo
Eis-Mädchen
Lo siento por las cosas que te dije
Es tut mir leid, was ich zu dir gesagt habe
Pero era mi intención
Aber es war meine Absicht
La nevera de mi casa
Der Kühlschrank in meinem Haus
Me ha llamado la atención
Hat meine Aufmerksamkeit erregt
Por lo fría que está siempre
Weil er immer so kalt ist
Y siempre en el mismo sitio
Und immer am selben Platz steht
Guardáis cierto parecido
Ihr habt eine gewisse Ähnlichkeit
Os tenéis que conocer
Ihr müsst euch kennen
Perdóname cariño, es complicado
Verzeih mir, Liebling, es ist kompliziert
No lo puedo entender
Ich kann es nicht verstehen
Que la condición humana esté tan lejos de tu ser
Dass die menschliche Natur so weit von deinem Wesen entfernt ist
Y es que ya me dijo Mario
Und Mario hat mir schon gesagt
Que parecías algo extraña
Dass du etwas seltsam wirkst
Que no eras de este mundo, por entonces bromeaba
Dass du nicht von dieser Welt bist, damals scherzte er noch
Desde mi casa se ve tu palacio de hielo
Von meinem Haus aus sieht man deinen Eispalast
Desde mi casa se ve tu palacio de hielo
Von meinem Haus aus sieht man deinen Eispalast
Lamento el tiempo perdido en tu reino
Ich bereue die verlorene Zeit in deinem Reich
Lamento el tiempo perdido en tu rei-
Ich bereue die verlorene Zeit in deinem Reich-
Reino
Reich
Tengan cuidado
Seid vorsichtig
Pónganse a cubierto
Geht in Deckung
Será como ir directo
Es wird sein, wie direkt
Hacia su ataúd
In ihren Sarg zu gehen
Tengan cuidado
Seid vorsichtig
Pónganse a cubierto
Geht in Deckung
Porque no hay en ella
Denn in ihr gibt es
Rastro de luz
Keine Spur von Licht
Desde mi casa se ve tu palacio de hielo
Von meinem Haus aus sieht man deinen Eispalast
Desde mi casa se ve tu palacio de hielo
Von meinem Haus aus sieht man deinen Eispalast
Lamento el tiempo perdido en tu reino
Ich bereue die verlorene Zeit in deinem Reich
Lamento el tiempo perdido en tu rei-
Ich bereue die verlorene Zeit in deinem Reich-
Reino
Reich





Авторы: Martin Vallhonrat Waldren, Juan Pedrayes San Miguel, Mario Del Valle Montero, Diego Garcia Ibanez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.