No es tu día - Carolina Durante перевод на немецкий

No es tu día

El cielo lleno de manchas
El día comienza triste
Voy a hacer realidad mis sueños
Me parece muy poco factible
Tengo el sueño suficiente

Tengo el sueño suficiente para enterrar a todos mis vecinos
Excepto a los 4B que van todo finos
Tardo exactamente un minuto y medio en bajar en ascensor
Y apenas me da tiempo a ver lo guapo que estoy
Lo guapo que estoy

El cielo lleno de manchas
El día comienza triste
Voy a hacer realidad mis sueños
Me parece muy poco factible
Tengo el sueño suficiente

Tengo el sueño suficiente para enterrar a todos mis vecinos
Excepto a los 4B que van todo finos
Tardo exactamente un minuto y medio en bajar en ascensor
Y apenas me da tiempo a ver lo guapo que estoy
Lo guapo que estoy

Hoy será un día cualquiera
Estará lejos de ser el día que uno quiere, pero no está mal
Está bien, y si vienes estará mejor aún
Y veremos la peli que tanto querías
Peli que querías que viese
Que trata de un chaval, un asesino en serie
Y que te recuerda a mí
Que te recuerda a mí
Que te recuerda a mí
Que te recuerda a mí

Es ist nicht dein Tag

Der Himmel voller Flecken
Der Tag beginnt trübe
Ich werde meine Träume verwirklichen
Das scheint mir sehr unwahrscheinlich
Ich bin müde genug

Ich bin müde genug, um alle meine Nachbarn zu begraben
Außer denen von 4B, die sind mir zu fein
Ich brauche genau anderthalb Minuten, um mit dem Aufzug runterzufahren
Und ich habe kaum Zeit zu sehen, wie gut ich aussehe
Wie gut ich aussehe

Der Himmel voller Flecken
Der Tag beginnt trübe
Ich werde meine Träume verwirklichen
Das scheint mir sehr unwahrscheinlich
Ich bin müde genug

Ich bin müde genug, um alle meine Nachbarn zu begraben
Außer denen von 4B, die sind mir zu fein
Ich brauche genau anderthalb Minuten, um mit dem Aufzug runterzufahren
Und ich habe kaum Zeit zu sehen, wie gut ich aussehe
Wie gut ich aussehe

Heute wird ein ganz normaler Tag sein
Es wird weit davon entfernt sein, der Tag zu sein, den man sich wünscht, aber es ist nicht schlecht
Es ist okay, und wenn du kommst, wird es noch besser sein
Und wir werden den Film sehen, den du so gerne sehen wolltest
Den Film, von dem du wolltest, dass ich ihn sehe
Der von einem Typen handelt, einem Serienmörder
Und der dich an mich erinnert
Der dich an mich erinnert
Der dich an mich erinnert
Der dich an mich erinnert