Carolina Durante - No es tu día - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Carolina Durante - No es tu día




No es tu día
It's Not Your Day
El cielo lleno de manchas
The sky is full of stains
El día comienza triste
The day begins sadly
Voy a hacer realidad mis sueños
I'm going to make my dreams come true
Me parece muy poco factible
It seems very unlikely to me
Tengo el sueño suficiente
I'm sleepy enough
Tengo el sueño suficiente para enterrar a todos mis vecinos
I'm sleepy enough to bury all my neighbors
Excepto a los 4B que van todo finos
Except for the 4B who are all fine
Tardo exactamente un minuto y medio en bajar en ascensor
It takes me exactly a minute and a half to go down in the elevator
Y apenas me da tiempo a ver lo guapo que estoy
And I barely have time to see how handsome I am
Lo guapo que estoy
How handsome I am
El cielo lleno de manchas
The sky is full of stains
El día comienza triste
The day begins sadly
Voy a hacer realidad mis sueños
I'm going to make my dreams come true
Me parece muy poco factible
It seems very unlikely to me
Tengo el sueño suficiente
I'm sleepy enough
Tengo el sueño suficiente para enterrar a todos mis vecinos
I'm sleepy enough to bury all my neighbors
Excepto a los 4B que van todo finos
Except for the 4B who are all fine
Tardo exactamente un minuto y medio en bajar en ascensor
It takes me exactly a minute and a half to go down in the elevator
Y apenas me da tiempo a ver lo guapo que estoy
And I barely have time to see how handsome I am
Lo guapo que estoy
How handsome I am
Hoy será un día cualquiera
Today will be just another day
Estará lejos de ser el día que uno quiere, pero no está mal
It will be far from being the day one wants, but it's not bad
Está bien, y si vienes estará mejor aún
It's okay, and if you come it will be even better
Y veremos la peli que tanto querías
And we'll watch the movie you wanted so much
Peli que querías que viese
Movie you wanted me to see
Que trata de un chaval, un asesino en serie
Which is about a boy, a serial killer
Y que te recuerda a
And that reminds you of me
Que te recuerda a
That reminds you of me
Que te recuerda a
That reminds you of me
Que te recuerda a
That reminds you of me





Авторы: Juan Pedrayes San Miguel, Diego Garcia Ibanez, Mario Del Valle Montero, Martin Vallhonrat Waldren


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.