Urbanitas - Carolina Durante перевод на немецкий

Urbanitas

Adoro todo ese ruido
No puedo vivir sin él
Llevo cuatro días en el puto campo
Y ya estoy deseando volver

La madre naturaleza
Para un rato esta muy bien
Pero echo de menos
La gente, el acero, el cemento
Mi piel reseca y a los yonkis de ver

Ooh, Urbanita
Ooh, Ahora hippie
Ooh, Urbanita

Adoro todo ese ruido
No puedo vivir sin él
Llevo cuatro días sin oler el metro
El meado de tu perro que me sienta tan bien

Ave aire purísimo
Y un cigarrito ahora después
Porque echo de menos
Los tubos de escape, la gente
Mi piel resaca y por supuesto a ti

Ooh, Urbanita
Ooh, Ahora hippie
Ooh, Urbanita
Ooh, Ahora hippie

Ooh, Urbanita
Ooh, Ahora hippie
Ooh, Urbanita
Ooh, Ahora hippie

Stadtmensch

Ich liebe all diesen Lärm
Ich kann nicht ohne ihn leben
Ich bin seit vier Tagen auf dem verdammten Land
Und ich sehne mich schon danach, zurückzukehren

Mutter Natur
Ist für eine Weile sehr schön
Aber ich vermisse
Die Leute, den Stahl, den Zement
Meine trockene Haut und die Junkies zu sehen

Ooh, Stadtmensch
Ooh, jetzt Hippie
Ooh, Stadtmensch

Ich liebe all diesen Lärm
Ich kann nicht ohne ihn leben
Ich habe seit vier Tagen die U-Bahn nicht mehr gerochen
Den Urin deines Hundes, der mir so gut tut

Vogel, reinste Luft
Und jetzt danach eine Zigarette
Weil ich vermisse
Die Auspuffrohre, die Leute
Meine trockene Haut und natürlich dich, mein Schatz

Ooh, Stadtmensch
Ooh, jetzt Hippie
Ooh, Stadtmensch
Ooh, jetzt Hippie

Ooh, Stadtmensch
Ooh, jetzt Hippie
Ooh, Stadtmensch
Ooh, jetzt Hippie